STÜCKE IN DEUTSCHER SPRACHFASSUNG

SCHAUSPIEL

Im Folgenden finden Sie eine Auswahl der Titel, die in deutschsprachiger Übersetzung durch CONCORD THEATRICALS im deutschsprachigen Raum vertretenen werden.

SCHAUSPIEL DEUTSCH

Im Folgenden finden Sie eine Auswahl der Titel, die in deutschsprachiger Übersetzung durch CONCORD THEATRICALS im deutschsprachigen Raum vertretenen werden. Diese Liste wird laufend ergänzt. Für ausführliche Informationen zum jeweiligen Werk klicken Sie einfach auf das Bild.
​
​Mit der Filterfunktion lässt sich der Katalog auch nach verschiedenen Kategorien (Ensemblegröße, Genre) durchsuchen.
 
Nicht alle Werke unserer Kataloge sind hier bereits gelistet, jedoch werden auch einzelne Werke von SAMUEL FRENCH im deutschsprachigen Raum nicht oder noch nicht durch unser Berliner Büro vertreten, sondern durch andere Agenturen. ​Im Zweifelsfall sprechen Sie uns bitte an.

FILTER

Mit der Filterfunktion lässt sich der Katalog nach verschiedenen Kategorien (Ensemblegröße, Genre) durchsuchen.
ENSEMBLE
SPRACHFASSUNGEN
GENRE

#

Picture
5 LESBIANS EATING A QUICHE
Evan Linder, Andrew Hobgood
 Picture
DIE 39 STUFEN
(THE 39 STEPS)
Patrick Barlow, John Buchan

A

Picture


ALICE IM WUNDERLAND
​(ALICE IN WONDERLAND)
Lewis Carroll, Eva Le Gallienne, Florida Friebus
 Picture
ALICE IM WUNDERLAND 
​(ALICE IN WONDERLAND)
(DUFFIELD)
Lewis Carroll, ​Brainerd Duffield

C

Picture
DER CLUB DER TOTEN DICHTER
(DEAD POETS SOCIETY)
Tom Schulman
 Picture
CYRANO DE BERGERAC
​Erna Kruckmeyer, Howard Thayer Kingsbury, Edmond Rostand

F

Picture
FARM DER TIERE
(ANIMAL FARM)
​Nelson Bond, George Orwell
 Picture
FRANKENSTEIN
​Tim Kelly, Mary Shelly

G

Picture
EIN GEBET
(A PRAYER)
Selma Dimitrijevitc
 Picture
DER GEHEIME GARTEN
(THE SECRET GARDEN)
Sylvia Ashby, Frances Hodgson Burnett
Picture
DAS GEHEIME LEBEN VON HENRY UND ALICE 
​(THE SECRET LIVES OF HENRY AND ALICE)
David Tristram
 Picture
GODS ARE FALLEN AND ALL SAFETY GONE
Selma Dimitrijevitc

J

Picture
JACK OF DIAMONDS
Marcia Kash, Douglas E. Hughes
 Picture
JEKYLL UND HYDE
​Leonard Caddy, Robert Louis Stevenson

K

Picture
KABALE UND LIEBE
Friedrich Schiller, Kettcar​

M

Picture
MAGNOLIEN AUS STAHL 
(STEEL MAGNOLIAS)
Robert Harling
 Picture
DIE MAUSEFALLE 
​(THE MOUSETRAP)
​Agatha Christie
Picture
VICTOR HUGOS 
​LES MISÉRABLES
Jonathan Holloway, Victor Hugo
 Picture
EIN MORD WIRD ANGEKÜNDIGT
(A MURDER IS ANNOUNCED)
​Agatha Christie
Picture
MURDER ON A BUDGET
​David Tristram
 Picture
MY BIG GAY ITALIAN CHRISTMAS
​Anthony Wilkinson
Picture
MY BIG GAY ITALIAN FUNERAL
​Anthony Wilkinson
 Picture
MY BIG GAY ITALIAN MIDLIFE CRISIS
​Anthony Wilkinson
Picture
MY BIG GAY ITALIAN WEDDING
​Anthony Wilkinson
<