Die 39 Stufen

DIE 39 STUFEN

Photo © Joan Marcus

AUS DEM KATALOG VON SAMUEL FRENCH

DIE 39 STUFEN
(THE 39 STEPS)

Bearbeitung von Patrick Barlow
Nach dem Roman von John Buchan

Nach dem Film von Alfred Hitchcock
Lizenziert von ITV Global Entertainment Limited
Nach einem Originalkonzept von Simon Corble und Nobby Dimon

Deutsche Fassung von Bernd Weitmar

Über das Stück

BESETZUNG
1 Dame
1 Herr
2 beliebiges Geschlecht

SPIELDAUER
2 Stunden

GENRE
Komödie/Farce, Krimi/Mystery

INHALT

Alfred Hitchcocks früher, noch in England gedrehter Film nach John Buchans Spionagethriller ist eingefleischten Krimikennern schon immer ein besonderer Kinogenuss gewesen. Doch nun hat Patrick Barlow nach einem Originalkonzept von Simon Corble und Nobby Dimon daraus das perfekte Theatervergnügen gezaubert: Vier Schauspieler in mehr als hundert Rollen nehmen uns mit auf Richard Hannays abenteuerliche Reise von London in die schottischen Highlands, wohin der vermeintliche Mörder flieht, um nicht nur seine Unschuld zu beweisen, sondern auch den Spionagering der "39 Stufen" aufzudecken.

Keine der fast legendären Szenen wurde dabei ausgelassen: Weder die Fahrt im "Flying Scotsman" und die Flucht über die Forth Bridge, noch die berühmte Handschellen-Szene und das Finale im Londoner Palladium. Mit feiner Ironie und kräftiger Theateraktion wird die Geschichte des unschuldig in einen Mord verwickelten Mannes erzählt, dem es schließlich gelingt, den Chef der feindlichen Spionageorganisation zu stellen und sein Land zu retten.

HINTERGRUND

Das Stück wurde mit dem Olivier Award für die "Best New Comedy" 2006 ausgezeichnet und erhielt den "Whatsonstage.com"-Award. In London lief es jahrelang im Criterion Theatre, direkt am Piccadilly Circus. In Deutschland ist es nach Dutzenden von Inszenierungen fester Bestandteil des Komödien-Repertoires geworden.

PRODUKTIONEN (Auswahl)

Uraufführung
17. Juni 2005
West Yorkshire Playhouse
Leeds

London Premiere
10. August 2006
Tricycle Theatre
London

West End Premiere
September 2006
Criterion Theatre
London

Broadway Premiere
15. Januar 2008
American Airlines Theatre
New York

Deutschsprachige Erstaufführung
17. April 2008
Grenzlandtheater
Aachen

AWARDS & NOMINIERUNGEN

2007 Laurence Olivier Award
Best Comedy (Auszeichnung)

2007 What's On Stage Award
Best Comedy (Auszeichnung)

2008 Drama Desk Award
Unique Theatrical Experience (Auszeichnung)
Outstanding Lighting Design - Kevin Adams (Auszeichnung)

2008 Tony Awards
Best Play (Nominierung)
Best Direction of a Play - Maria Aitken (Nominierung)
Best Scenic Design of a Play - Peter McKintosh (Nominierung)
Best Costume Design of a Play - Peter McKintosh (Nominierung)
Best Lighting Design in a Play (Auszeichnung)
Best Sound Design (Auszeichnung)