CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT
MUSIKTHEATER

NEUE ÜBERSETZUNGEN

Von erstmalig in deutscher Sprache verfügbaren Musicals bis hin zu Klassikern in neuer Fassung
Bild

ERSTMALIG IN DEUTSCHER SPRACHE

Picture
SUE TOWNSEND'S THE SECRET DIARY OF ADRIAN MOLE AGED 13¾
Jake Brunger, Pippa Cleary

Picture
MID-LIFE! THE CRISIS MUSICAL
​Bob Walton, Jim Walton

Picture

RED RIDING HOOD
(ROTKÄPPCHEN)

​Jake Brunger, Pippa Cleary

Picture
QUEEN OF THE MIST
​(KÖNIGIN DER GISCHT)

​Michael John LaChiusa


STÜCKE IN NEUER DEUTSCHER FASSUNG

Picture
AMÉLIE
Craig Lucas, Nathan Tysen, Daniel Messé​

Picture
ANYTHING GOES
(2022 REVISION)

Cole Porter, Guy Bolton, P. G. Wodehouse, Howard Lindsay, ​Russel Crouse​

Picture
A CHORUS LINE
​​Marvin Hamlisch, Edward Kleban, James Kirkwood Jr., ​Nicholas Dante

Picture
SUGAR
​Jule Styne, Bob Merrill, Peter Stone

Picture
RODGERS & HAMMERSTEIN'S
PIPE DREAM
(LUFTSCHLÖSSER)

​Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II​

Picture
IRVING BERLIN'S
​ANNIE GET YOUR GUN
​Irving Berlin, Herbert Fields, ​Dorothy Fields​

Picture
RODGERS & HAMMERSTEIN'S
THE KING AND I
​(DER KÖNIG UND ICH)

​Richard Rodgers, ​Oscar Hammerstein II

Picture
RODGERS + HAMMERSTEIN'S
CINDERELLA
​(BROADWAY VERSION)

Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II, Douglas Carter Beane​

Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT​
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS​
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT​
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT