CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • RECORDINGS
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • KONTAKT
CONCORD THEATRICALS

SCHAUSPIEL

Im Folgenden finden Sie eine Auswahl der durch CONCORD THEATRICALS im deutschsprachigen Raum vertretenen Titel.
Bild
Im Folgenden finden Sie eine Auswahl der durch CONCORD THEATRICALS im deutschsprachigen Raum vertretenen Titel. Diese Liste wird laufend ergänzt. ​​Für ausführliche Informationen zum jeweiligen Werk klicken Sie einfach auf das Bild.

​Unter A–Z finden Sie eine alphabetische Gesamtübersicht. Sie haben aber auch die Möglichkeit, eine Vorauswahl je nach vorliegender Sprachfassung zu treffen, da einige Stücke in deutscher Übersetzung, andere jedoch nur in der englischsprachigen Originalfassung durch uns lizenziert werden.
​
​Mit der Filterfunktion lässt sich der Katalog auch nach verschiedenen Kategorien (Ensemblegröße, Genre) durchsuchen.
 
Nicht alle Werke unserer Kataloge sind hier bereits gelistet, jedoch werden auch einzelne Werke von SAMUEL FRENCH im deutschsprachigen Raum nicht oder noch nicht durch unser Berliner Büro vertreten, sondern durch andere Agenturen. ​Im Zweifelsfall sprechen Sie uns bitte an.

SCHAUSPIEL DEUTSCH

Eine Auswahl der durch CONCORD THEATRICALS im deutschsprachigen Raum vertretenen Titel in deutscher Sprachfassung. Alle anzeigen
Picture
PACKING UP POLLY
Leslie Kimbell

Picture
HIER GIBT ES BLAUBEEREN
(HERE THERE ARE BLUEBERRIES)

Moisés Kaufman, Amanda Gronich

Picture
ANIMAL TALES
Don Nigro

Picture
ÖSTLICH VON BERLIN 
(EAST OF BERLIN)

Hannah Moscovitch

Picture

WHAT’S FOR PUDDING?
David Tristram

Picture

DER GEISTERZUG
(THE GHOST TRAIN)

(REVIDIERTE FASSUNG)
Arnold Ridley

Picture

DIE NACHT DER LEBENDEN TOTEN LIVE
(NIGHT OF THE LIVING DEAD LIVE)

Christopher Bond, Dale Boyer, Trevor Martin, Christopher Harrison, Phil Pattison

Picture

DAS MÄDCHEN IM ZUG
(THE GIRL ON THE TRAIN)

​Rachel Wagstaff, Duncan Abel, Paula Hawkins


SPOTLIGHT

Bild
MOISÉS KAUFMAN & AMANDA GRONICH

HERE THERE ARE BLUBERRIES

Am 27.01.1945 wurde das KZ Auschwitz befreit. Seitdem stellt sich die Frage, was für Menschen zu solchen Gräueltaten fähig waren. Das Theaterstück geht dieser Frage anhand des privaten Fotoalbums des Adjutanten des letzten Lagerkommandanten nach. Ab dem 31.01. live in London zu erleben.
MEHR ERFAHREN

AUTOR:INNEN

Eine wechselnde Auswahl aller Werke einiger unserer wichtigsten Autor:innen, übersichtlich zusammengefasst in Kollektionen. ​Alle anzeigen
Picture
Picture
Picture
Picture

SCHAUSPIEL A–Z

Bild
GESAMTÜBERSICHT

SCHAUSPIEL a–Z

Eine alphabetische Gesamtübersicht aller durch CONCORD THEATRICALS im deutschsprachigen Raum vertretenen Titel
ZUR ÜBERSICHT

SPOTLIGHT

Picture
Picture
Picture
Picture

SPOTLIGHT

Bild
TOM RATCLIFFE

TRÜMMER (WRECKAGE)

Neu: der preigekrönte Fringe-Hit, über den The Scotsman schreibt: „Tom Ratcliffes ausgefeilter und einfühlsamer Text schildert die Beziehung eines schwulen Paares mit einer Komplexität, die man im Theater nicht oft sieht.“ Die DSE am Hamburger Theater das Zimmer stand auf der Shortlist für den Hamburger Theaterpreis 2024.
MEHR ERFAHREN

SCHAUSPIEL ENGLISCH

Eine Auswahl der Titel, die in englischsprachiger Originalfassung durch CONCORD THEATRICALS im deutschsprachigen Raum vertreten werden.​ ​Alle anzeigen
Picture
4000 MILES
Amy Herzog

Picture
ENGLISH
​
Sanaz Toossi

Picture
PROOF
David Auburn

Picture
DRACULA: A COMEDY OF TERRORS
Gordon Greenberg, Steve Rosen

Picture

POTUS
Selina Fillinger

Picture

EQUUS
Peter Shaffer

Picture

CELEBRATION
Harold Pinter

Picture


KEN LUDWIG’S BASKERVILLE: A SHERLOCK HOLMES MYSTERY
Ken Ludwig


SPOTLIGHT

Picture
Picture
Picture
Picture

GET IN TOUCH

Bild
CONCORD THEATRICALS

KONTAKT

Für Ansichtsmaterial-Bestellungen sowie sonstige Fragen kontaktieren Sie uns gern via E-Mail. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
NACHRICHT SENDEN

HINWEIS

Auf den Websites von CONCORD THEATRICALS New York und CONCORD THEATRICALS London finden Sie weitere Werke. Jedoch werden einige Shows aus den Katalogen von TAMS-WITMARK und SAMUEL FRENCH im deutschsprachigen Raum nicht oder noch nicht durch unser Berliner Büro vertreten und sind daher hier nicht gelistet. Im Zweifelsfall sprechen Sie uns bitte an.
Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2026 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • RECORDINGS
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • KONTAKT