CONCORD THEATRICALS
  • STÜCKSUCHE
  • Collections
  • Autor:innen
  • WERKKATALOG
  • ÜBER UNS
  • NEWSLETTER
  • KONTAKT

RODGERS & HAMMERSTEIN'S
​THE KING AND I

SHALL WE DANCE?
Photo © Paul Kolnik
AUS DEM KATALOG VON R&H THEATRICALS

RODGERS & HAMMERSTEIN'S
​The King And I

Musik von Richard Rodgers
Buch und Songtexte von Oscar Hammerstein II

​Vorlage “Anna and the King of Siam” von Margaret Landon

Deutsche Fassungen
von Hauke Jensen (2021), sowie von Sabine Ruflair
Picture
Bild

Über das Stück

Die verwitwete englische Lady Anna Leonowens ging 1862 nach Siam und verbrachte dort fünf Jahre als einflussreiche Hauslehrerin am Hofe des Königs Mongkut.

Ihre Erlebnisse in der fremden Welt zeichnete sie in ihren Tagebüchern auf, aus denen die Schriftstellerin Margaret Landon einen viel gelesenen Roman verfasste und Rodgers & Hammerstein ein brillantes Musical.

THE KING AND I erhielt 1951 fünf Tony-Awards, darunter die Auszeichnung als "Bestes Musical". Die Partitur umfasst unter anderem die Songs I Whistle A Happy Tune, I Have Dreamed, Shall We Dance? und Hello, Young Lovers.

Die Verfilmung von 1956 machte Yul Brynner zum Weltstar und gewann fünf Oscars.

2015 erhielt das Broadway-Revival noch 4 Tony-Awards.

Musikalische Nummern

1. AKT

01
Ouvertüre
Overture

02
Ich Pfeife Ein Frohes Lied
I Whistle A Happy Tune

03
Vignetten Und Tanz
Vignettes And Dance

04
Mein Herr Und Meister
My Lord And Master

05
Ein Glückliches Land
There Is A Happy Land


06
Ihr Jungen Paare
Hello, Young Lovers

07
Ihr Jungen Paare (Reprise)
Hello, Young Lovers (Reprise)

08
Der Marsch Der Siamesischen Kinder
The March Of Siamese Children

09
Ein Durcheinander
A Puzzlement

10
Euch Zu Begegnen
Getting To Know You

11
Ein Kuss Im Geheimen
We Kiss In A Shadow

12
Ein Durcheinander (Reprise)
A Puzzlement (Reprise)

13
Was Ich Von Euch Halte
Shall I Tell You What I Trink Of You?

​14
(Ist Das) Wundervoll
Something Wonderful

15
Feuerwerke
Fireworks

​16

Finale Akt 1
Finale Act I
2. AKT

17
Entr´acte
​Entr'acte

18
Mensch Aus Westen Komisch
Western People Funny

19
Tanz Von Anna Und Sir Edward
Dance Of Anna And Sir Edward

20
Wie Im Traum
I Have Dreamed

21
Ihr Jungen Paare (Reprise)
Hello, Young Lovers (Reprise)

22
Das Häuschen Von Onkel Thomas (Ballett) 
The Small House Of Uncle Thomas (Ballet)

23
Lied Des Königs
Song Of The King

24
Auf Zum Tanz
Shall We Dance?

25
Melos: Mein Herr Und Meister
Melos: My Lord And Master

26
Prozessionsmusik
Processional

27
(Ist Das) Wundervoll (Reprise)
Something Wonderful (Reprise)

28
Polka Doloroso 
Polka Doloroso

​29
Ich Pfeife Ein Frohes Lied (Reprise)
I Whistle A Happy Tune (Reprise)

​30
Finale Ultimo
Finale Ultimo

Hörbeispiele


Besetzung

3 Damen
​7 Herren
2 Jungen

1 Mädchen
großes Ensemble
TänzerInnen

Hinweis: 
​
THE KING AND I spielt in Siam in den frühen 1860er Jahren, und die Rollen sollten nach Möglichkeit dem Ort der Handlung entsprechend besetzt werden. Es wird erwartet, dass Theater bzw. Produzenten alle Anstrengungen unternehmen, um Künstler asiatischer Herkunft zur Teilnahme an Auditions für die entsprechenden Rollen zu ermutigen.

Orchester

Flöte I
Flöte II
(Piccolo)
Oboe (Englisch Horn)
Klarinette I, II, III (Bassklarinette)
Fagott
Horn I, II, III
Trompete I, II, III
Posaune I, II
Tuba
Percussion 
(+ auf der Bühne)
Harfe
Violine A (Divisi), B (Divisi), C
Viola
Cello
Bass

Spieldauer

3 Stunden
​inkl. Pause

Premiere

Broadway-Premiere
29. März 1951
​St. James Theatre, NY

Westend-Premiere
08. Oktober 1953
Theatre Royal, Drury Lane, London

Deutschsprachige Erstaufführung
17. April 1966
​Staatstheater am Gärtnerplatz, München

Revivals (Auswahl)

Broadway Revival (1977)
02. Mai 1977
Uris Theatre, NY

Broadway Revival (1985)
07. Januar 1985
Broadway Theatre, NY

Broadway Revival (1996)
19. März 1996
Neil Simon Theatre, NY

Westend Revival (2000)
03. Mai 2000
London Palladium, London

Broadway Revival (2015)
12. März 2015
Vivian Beaumont Theatre, NY

Wissenswertes

1956 schrieb Oscar Hammerstein an Richard Rodgers: „Ich bin überzeugt, dass dieses unser bestes Werk ist - allerdings weiß ich nicht, wie wir es gemacht haben. THE KING AND I enthält mehr Weisheit und Herz als jedes andere Musical Play, egal von wem. Dieses Stück wird länger als alle anderen unserer Werke ‚modern‘ bleiben.“

Awards & Nominierungen (Auswahl)

1951 TONY Awards
Best Musical
 (Gewinner)
Best Actress in a Musical - Gertrude Lawrence (Gewinner)
Best Featured Actor in a Musical - Yul Brynner (Gewinner)
Best Scenic Design (Gewinner)
​Best Costume Design (Gewinner)


1996 TONY Awards
Best Revival of a Musical (Gewinner)
Best Performance by a Leading Actor in a Musical - Lou Diamond Phillips (Nominierung)
Best Performance by a Leading Actress in a Musical - Donna Murphy (Gewinner)
Best Performance by a Featured Actress in a Musical - Joohee Choi (Nominierung)
Best Direction of a Musical - Christopher Renshaw (Nominierung)
Best Scenic Design - Brian Thomson (Gewinner)
Best Costume Design - Roger Kirk (Gewinner)
Best Lighting Design - Nigel Levings (Nominierung)

2015 TONY Awards
Best Revival of a Musical (Gewinner)
Best Performance by a Leading Actor in a Musical - Ken Watanabe (Nominierung)
Best Performance by a Leading Actress in a Musical - Kelli O'Hara (Gewinner)
Best Performance by a Featured Actress in a Musical - Ruthie Ann Miles (Gewinner)
Best Direction of a Musical - Bartlett Sher (Nominierung)
Best Scenic Design - Michael Yeargan (Nominierung)
Best Costume Design - Catherine Zuber Won
Best Lighting Design - Donald Holder (Nominierung)
Best Choreography (Nominierung)

2015 Drama Desk Award

Outstanding Revival of a Musical (Gewinner)
Outstanding Sound Design - Scott Lehrer (Nominierung)

2016 Grammy Award
Best Musical Theatre Album (Nominierung)

Photos

Picture
Picture
Picture
THE KING AND I. Photos © Paul Kolnik
Bild
ANSCHRIFT

CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​
KONTAKT

Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: [email protected]​​
​
WEBLINKS

CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​

CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​

SOCIAL


© 2023 Concord Theatricals
​
IMPRESSUM
  • STÜCKSUCHE
  • Collections
  • Autor:innen
  • WERKKATALOG
  • ÜBER UNS
  • NEWSLETTER
  • KONTAKT