CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON SAMUEL FRENCH

mAGNOLIEN AUS STAHL

ROBERT HARLING

Deutsche Fassung von GERTY AGOSTON




​
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

MAGNOLIEN AUS STAHL
(STEEL MAGNOLIAS)


Bild
BESETZUNG
6 Damen​
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER

Bild
GENRE
Tragikomödie
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch
​Deutsch


DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
Die ganze Welt ist ein Beautysalon. Oder zumindest spiegelt sich hier das Leben mit all seinen Höhen und Tiefen wider. In Truvys Friseurladen wird mit Haarspray nicht gespart, als die Hochzeit von Shelby und Jackson bevorsteht. Schließlich ist die Braut Tochter einer Stammkundin und in Chinquapin in Louisiana kennt sowieso jeder jeden. In vier Szenen, die sich über drei Jahre erstrecken, lernt das Publikum durch die Augen von sechs Frauen die Kleinstadt und ihre Bewohner kennen – mit allem Klatsch und Tratsch, Spaß und Nöten, Nachbarschaftskrieg und Zuneigung, die das ganz normale Leben zu bieten hat. 
​
Den roten Faden bildet Shelbys Schicksal, die kurz vor der Hochzeit mitgeteilt bekommt, dass sie aufgrund ihrer Zuckerkrankheit lieber aufs Kinderkriegen verzichten sollte. Als sie trotzdem schwanger wird, erfüllt sich damit ein Lebenstraum, sie bringt ein gesundes Kind zur Welt. Doch letztendlich bewahrheiten sich die Befürchtungen ihrer Mutter: Shelbys Nieren versagen. Und auch die Transplantation einer von der Mutter gespendeten Niere erweist sich als trügerische Hoffnung. Die Ladys im Beautysalon rücken enger zusammen…
HINTERGRUND
Das 1987 uraufgeführte Schauspiel schöpft aus der persönlichen Erfahrung des Autors Robert Harling, dessen Schwester nach der Geburt ihres Sohnes an diabetischen Komplikationen verstarb – trotz der Transplantation einer von einem Familienmitglied gespendeten Niere. Harling war es dabei wichtig, dass trotz der zugrundeliegenden ernsten Situation die Charaktere und ihre Gespräche auch weiterhin Humor und Unbeschwertheit ausstrahlen; wie er es in seiner eigenen Familie bei der Verarbeitung dieser Tragödie wahrgenommen hatte. Wie er die Friseurin Truvy weise sagen lässt: „Lachen unter Tränen ist mein liebstes Gefühl.“ 

1989 wurde das tragikomische Theaterstück von Herbert Ross verfilmt mit Sally Field, Dolly Parton, Shirley MacLaine, Julia Roberts, Olympia Dukakis und Daryl Hannah in den Hauptrollen (deutscher Titel: Magnolien aus Stahl – Die Stärke der Frauen).

Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
Uraufführung
28. März 1987
WPA Theatre
New York

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

Truvy Jones, um die 40, Besitzerin des Schönheitssalons
Annelle Dupuy-Deseto, Angestellte im Schönheitssalon
Clairee Belcher, ungefähr 66, Witwe des früheren Bürgermeisters, eine große Dame
Shelby Eatenton-Latcherie, 25, das hübscheste Mädchen im Städtchen
M’Lynn Eatenton, um die 50, Shelbys Mutter, berufstätig, aus einer alten Familie der Stadt
Ousier (gesprochen „Wieser") Boudreaux, um die 66, reich und geizig, bissig, aber liebenswert
Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT​
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS​
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT​
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT