CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON SAMUEL FRENCH

SPITZENDEALS

MARCIA KASH, DOUGLAS E. HUGHES

Deutsche Fassung von HEIDE FRUTH-SACHS
​



​
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

SPITZENDEALS
​(WHO'S UNDER WHERE?)


Bild
BESETZUNG
2 Damen
5 Herren​
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
​ca. 2 Stunden
​inkl. Pause
Bild
GENRE
Komödie/Farce​
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch
​Deutsch

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
Jane und Sybil stehen kurz vor dem Geschäft ihres Lebens. Sie haben eine Hotelsuite für eine private Vorführung ihrer "Passion Fashion Wear"-Dessous gemietet. Nur der berühmte italienische Designer Bruno Fruferelli wird anwesend sein. Die Models sind gebucht, der Champagner ist gekühlt und die Reizwäsche angerichtet. Die beiden haben mit allen Eventualitäten gerechnet – außer der Ankunft ihrer eifersüchtigen Ehemänner, die falsche Schlüsse gezogen haben.

​Kombinieren Sie misstrauische Ehepartner, gestohlene Unterwäsche und falsche Identitäten mit fünf Millionen Dollar, einem spärlich bekleideten Model und einem lüsternen Sicherheitsbeamten und Sie haben das Rezept für diese schwindelerregende Farce in klassischer Tradition.
HINTERGRUND
Marcia Kash und Douglas E. Hughes verbindet eine langjährige Zusammenarbeit mit bereits fünf gemeinsam verfassten Stücken. Ihr erstes Schauspiel, WHO'S UNDER WHERE? (SPITZENDEALS), wurde in sechs Sprachen übersetzt. Ihre Komödie TOO MANY COOKS wurde in ganz Nordamerika sowie in einer französischen Übersetzung am Théâtre du Vieux-Terrebonne in Quebec aufgeführt und auch die Komödie JACK OF DIAMONDS feierte mit einer dynamischen Inszenierung im Theatre Aquarius große Erfolge. A PARTY TO MURDER erlebte seine Uraufführung im August 1996 am Kawartha Summer Theatre in Lindsay, Ontario, Kanada, und ist seitdem Dutzende Male in Kanada, den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich aufgeführt worden, wo es 2006 auf Tournee ging. Auch in Shanghai ist es ein beliebtes Stück, das häufig um Halloween herum aufgeführt wird. Doug und Marcia wurden vom Lighthouse Festival beauftragt, die politische Farce SOMETHING FISHY zu schreiben, die den Tom Hendry Award für die beste neue Komödie gewann. Das Stück wurde 2016 uraufgeführt.

Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
​Uraufführung
27. Juli 1992
The Muskoka Festival
Gravenhurst, Ontario

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

​Jane Pritchard - early-to-mid-30s, attractive, lively; designer and co-owner of Passion Fashion Wear 
Sybil Brunt - mid-to-late-30s, attractive, organized; marketing director, co-owner, and the driving force behind Passion Fashion Wear 
Paul Pritchard - early 40s, divorce lawyer, smart, attractive; married to Jane
George Brunt - mid-40s, college professor, trusting, amiable, a little out of Shape; married to Sybil
Sebastian - early 20s, tall, gorgeous, built, very butch; a male model
Roger Hodge - British, 50s, career security officer; upright, by-the-book type
Bruno Fruferelli - Italian, early 50s, roly-poly, attractive, VERY charming; accomplished businessman, very wealthy
Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT​
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS​
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT​
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT