CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON CONCORD THEATRICALS

THEY'RE PLAYING OUR SONG

Buch von NEIL SIMON
Gesangstexte von 
CAROLE BAYER SAGER
Musik von
MARVIN HAMLISCH





LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

THEY'RE PLAYING OUR SONG


Bild
BESETZUNG
1 Dame
1 Herr
Ensemble​
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
1 Stunde 40 Minuten
​zzgl. Pause
Bild
GENRE
Komödie
Showbiz
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch
​
Deutsch

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
Amerikas führender Dramatiker Neil Simon und der Komponist von A CHORUS LINE, Marvin Hamlisch, arbeiteten an diesem Hit-Musical, einer lustigen, romantischen Show über einen etablierten Komponisten und seine Beziehung zu einer aufstrebenden jungen Lyrikerin.

Beruflich funktioniert ihre Beziehung hervorragend, führt aber letztendlich zu Konflikten zu Hause. Natürlich gibt es ein Happy End.

​Die Liedtexterin Carole Bayer Sager hat Songs geschrieben, die von Shirley Bassey, Barbra Streisand, Neil Diamond, Aretha Franklin, Michael Jackson, Liza Minnelli, Bette Midler, Dolly Parton, Rod Stewart, Céline Dion und vielen anderen Top-Künstlern gesungen wurden.

Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
Broadway ​Premiere
11. Februar 1979
Imperial Theatre
New York
​West End Premiere
01. Oktober 1980
Shaftesbury Theatre
​London
Deutschspr. Erstaufführung
1979
​Theater am Kurfürstendamm
​Berlin

Bild
AWARDS & NOMINIERUNGEN

1979 Tony® Awards
Best Musical (Nominierung)
Best Book of a Musical - Neil Simon (Nominierung)
Best Performance by a Leading Actor in a Musical - Robert Klein (Nominierung)
Best Direction of a Musical - Robert Moore (Nominierung)

1979 Drama Desk Award
Outstanding Musical (Nominierung)
Outstanding Book of a Musical - Neil Simon (Nominierung)
Outstanding Actress in a Musical - Lucie Arnaz (Nominierung)
Outstanding Music - Marvin Hamlisch (Nominierung)
Outstanding Lighting Design - Tharon Musser (Nominierung)

1979 Theatre World Award
Lucie Arnaz (Auszeichnung)

1980 Laurence Olivier Award
Best New Musical (Nominierung)
Best Actor in a Musical - Tom Conti (Nominierung)
Best Actress in a Musical - Gemma Craven (Auszeichnung)

MUSIK

Bild
MUSIKALISCHE NUMMERN

1. AKT

01
Fallin'

02
Workin' It Out

03
If He Really Knew Me

04
They're Playing My Song (his)

05
They're Playing My Song (hers)

06
If He Really Knew Me (Reprise)

07
Right

08
Just for Tonight

2. AKT

09
When You're in My Arms

10
Leon

11
I Still Believe in Love

12
Fill in the Words

13
They're Playing Our Song (Reprise)

Bild
HÖRBEISPIELE

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

Vernon Gersch – Composer
Sonia Walsk – Lyricist


Ensemble (3D, 3H)
INSTRUMENTAL-BESETZUNG

Reed I (Flöte, Altflöte, Klarinette, Altsaxophon)
Reed II (Flöte, Altflöte, Oboe, Klarinette, Tenorsaxophon)
Reed III (Flöte, Klarinette, Bassklarinette, Baritonsaxophon)
Trompeten I,II
Posaune I,II
Percussion 
Drums
Keyboard I,II
Harfe
Gitarren I,II
Violine I,II, III
Viola
Violoncello
E-Bass

Hinweis:
Für Fragen zur Holzbläserbesetzung sprechen Sie uns bitte an.  ​

MEDIEN

VIDEOS
THEY'RE PLAYING OUR SONG - 1979 Tony Awards
Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT​
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS​
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT​
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT