TWELFTH NIGHT

WENN MUSIK DER LIEBE NAHRUNG IST,
​SPIELT FORT

Photo © Joan Marcus

AUS DEM KATALOG VON CONCORD THEATRICALS

TWELFTH NIGHT – Was Ihr Wollt

Musik und Texte von Shaina Taub 
Entwickelt von Kwame Kwei-Armah & Shaina Taub

Eine Musical-Adaption von William Shakespeares "Was Ihr Wollt"

Deutsche Fassung von Robin Kulisch

Dialoge adaptiert nach August Wilhelm Schlegel ​

---

Über das Stück

Von "Time", "The Hollywood Reporter" und "The Washington Post" als eine der besten Theaterproduktionen des Jahres 2018 bezeichnet, ist TWELFTH NIGHT - WAS IHR WOLLT eine mitreißende, zeitgenössische musikalische Adaption von Shakespeares klassisch-romantischer Komödie über Verwechslung und Selbstfindung.

TWELFTH NIGHT - WAS IHR WOLLT erzählt die Geschichte von Viola, einer jungen Heldin, die an die Ufer Illyriens geworfen wird, sich als Mann verkleidet, einer Gräfin den Hof machen soll und sich in einen Herzog verliebt. Während sie dieses seltsame und wunderbare neue Land durchquert, findet sie dabei ihr wahres Selbst und ihre wahre Liebe.
​
Mit einer originellen Jazz-Funk-Partitur von Taub, einer Besetzung in flexibler Größe und einer Dauer von 90 Minuten ist TWELFTH NIGHT - WAS IHR WOLLT für alle Zielgruppen und Gruppen geeignet.

---

Musikalische Nummern

01
Spielt Fort
Play On

02
Hört Was Man Sagt I
Word On The Street I

03
Sag's Ihr
Tell Her

04
Wärst Du Es, Die Ich Liebe
If You Were My Beloved

05
Wärst Du Es, Den Ich Liebe (Reprise)
If You Were My Beloved (Reprise)

06
Violas Lied
Viola's Soliloquy

07
Du Bist Schlimm
You're The Worst

08
Hörst Du Mein Herz?
Is This Not Love?

09
Graf Malvolio
Count Malvolio

10
Ich Bin Sie
I Am She

11
​Hört Was Man Sagt II
Word On The Street II

12
​Graf Malvolio (Reprise)
Count Malvolio (Reprise)

13
Was Für Ein Mann Willst Du Selber Sein?
What Kind Of Man Are You Gonna Be?

14
Violas Lied (Reprise)
Viola's Soliloquy (Reprise)

15
Hoheit
Greatness

16
Sebastians Lied
Sebastian's Soliloquy

17
Hört Was Man Sagt III
Word On The Street III

18
Violas Lied (Reprise 2)
Viola's Soliloquy (2nd Reprise)

19
Sag's Ihr (Reprise)
Tell Her (Reprise)

20
Ich Bin Sie (Reprise)
I Am She (Reprise)

21
Malvolios Abgang
Malvolio's Exit

22
Hörst Du Mein Herz? (Reprise)
Is This Not Love? (Reprise)

23
​Mit Anderen Augen
Eyes Of Another

---

Hörbeispiele

---

Besetzung

4 Damen
7 Herren
Ensemble (variabel)

---

Orchester

Keyboard I (+ Akkordeon)
Keyboard II
Drums
Bass
Gitarre
Trompete
Posaune
Saxophon

---

Spieldauer

1 Stunde 30 Minuten
keine Pause

---

Premiere

Uraufführung
01. September 2016
Public Theatre, NY

Off-Broadway-Premiere
16. Juli 2018
Delacorte Theatre, NY

Off-Westend-Premiere
02. Oktober 2018
Young Vic, London

​Deutschsprachige Erstaufführung
11. November 2022
​Prinzregententheater, München

---

PHOTOS

Photo © Joan Marcus

---

VIDEO

TWELFTH NIGHT Montage: Free Shakespeare in the Park