CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON CONCORD THEATRICALS

SEE WHAT I WANNA SEE

Buch, Gesangstexte und Musik von MICHAEL JOHN LACHIUSA

Basierend auf Kurzgeschichten von RYUNOSUKE AKUTAGAWA, ​adaptiert von TAKASHI KOJIMA

​Frei zur DSE


​
Photo: Original Artwork
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

SEE WHAT I WANNA SEE


Bild
BESETZUNG
2 Damen
3 Herren​
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
1 Stunde 30 Minuten
zzgl. Pause
Bild
GENRE
Drama
Soziale Themen
​Literatur-Adaption
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch
​
Deutsch (auf Anfrage)

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
SEE WHAT I WANNA SEE basiert auf drei Kurzgeschichten des japanischen Schriftstellers Ryunosuke Akutagawa:
​
In Kesa und Morito geben sich zwei Menschen im mittelalterlichen Japan der Liebe hin. Doch nach der Ekstase lauert der Tod. Denn beide sind entschlossen, nach dieser Nacht ihre Affäre zu beenden – auf eine Art, die die eigene Ehre wiederherstellt. Keiner kennt die Absichten des anderen. Aber beide wissen: Heute lieben sie sich zum letzten Mal.

R Shomon umkreist die Aufklärungsarbeit in einem Mordfall 1951 in New York City. Der mutmaßliche Täter prahlt geradezu mit seiner Tat und wählt schon einmal den elektrischen Stuhl. Ein Zeuge, der rein zufällig den nächtlichen Park durchquerte, weiß zu viel. Die Ehefrau des Ermordeten ist am Boden zerstört – aber wirklich aus Trauer? Und dem Ermordeten wurde in der Mordnacht so einiges klar; das meint zumindest eine Hellseherin, die mit seinem Geist in Kontakt steht.

Gloryday, das im heutigen New York City spielt, begleitet einen Priester in einer Glaubenskrise, nachdem eine schreckliche Tragödie die Stadt erschüttert hat. Desillusioniert und wütend hinterlässt er im Central Park einen Flyer mit der Ankündigung eines Wunders: In drei Wochen um Punkt eins wird Jesus Christus aus dem Teich des Central Parks auferstehen! Der kleine, verzweifelte Scherz entwickelt eine große, unaufhaltsame Eigendynamik. Am Tag des Wunders platzt der Park aus allen Nähten. Doch dann kommt ein Sturm auf und nur der Priester sieht seine Lüge zur Wahrheit werden.

​HINTERGRUND
„I created a lie that became the truth.“ SEE WHAT I WANNA SEE ist ein zum Nachdenken anregendes Musical, das mit den feinen Linien zwischen Wahrheit und Wahrnehmung spielt. 2005 wurde es vom New York Magazine als eines der besten Musicals des Jahres ausgezeichnet und für neun Drama Desk Awards nominiert, darunter auch die Kategorie für das Beste Musical.
SEE WHAT I WANNA SEE wurde am 30. Oktober 2005 im Public Theater, New York City uraufgeführt. Regie führte Ted Sperling, das Bühnenbild stammte von Thomas Lynch, das Kostümdesign von Elizabeth Caitlin Ward.

Michael John LaChiusa ist ein fünffach für den TONY Award nominierter Komponist und Autor für seine Broadway-Produktionen von THE WILD PARTY, MARIE CHRISTINE und CHRONICLE OF A DEATH FORETOLD. LaChiusas gefeierte Off-Broadway-Musicals waren im Public Theater und im Lincoln Center Theatre in New York zu sehen und umfassen u. a. FIRST DAUGHTER SUITE, GIANT, QUEEN OF THE MIST (Outer Critic's Circle Award, Best Musical), BERNARDA ALBA, SEE WHAT I WANNA SEE, LITTLE FISH, HELLO AGAIN, FIRST LADY SUITE.

Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
Uraufführung
21. Juli 2004
Williamstown Theatre Festival
Off-Broadway Premiere
30. Oktober 2005
Public Theatre
New York
Off-West End Premiere
08. September 2015
Jermyn Street Theatre
​London

Bild
AWARDS & NOMINIERUNGEN

2006 Drama Desk Awards
Outstanding Musical (Nominierung)
Outstanding Actor in a Musical - Marc Kudisch (Nominierung)
Outstanding Lead Actress in a Musical - Idina Menzel (Nominierung)
Outstanding Featured Actress in a Musical - Mary Testa (Nominierung)
Outstanding Music and Lyrics - Michael John LaChiusa (Nominierung)
Outstanding Orchestrations - Bruce Coughlin (Nominierung)
Outstanding Set Design - Thomas Lynch (Nominierung)
Outstanding Sound Design - Acme Sound Partners (Nominierung)

2006 Drama League Award
Distinguished Performance - Idina Menzel (Nominierung)

2006 Lucille Lortel Awards
Outstanding Musical (Nominierung)

2006 Outer Critics Circle Award
Outstanding Off-Broadway Musical (Nominierung)
Outstanding Score (Nominierung)

MUSIK

Bild
MUSIKALISCHE NUMMERN

1. AKT​

01
Kesa

02
The Janitor's Statement

03
The Thief's Statement/She Looked at Me

04
See What I Wanna See

05
Big Money

06
The Park

07
You'll Go Away With Me

08
Murder

09
Best Not to Get Involved

10
The Wife's Statement

11
Louie

12
The Medium and the Husband's Statement

13
Quartet/You'll Go Away With Me (Reprise)

14
No More

15
Simple as This

16
Light in the East/Finale Act 1

2. AKT​

17
Morito

18
Confession/Last Year

19
The Greatest Practical Joke

20
First Message

21
Central Park

22
Second Message

23
Coffee

24
Gloryday

25
Curiosity/Prayer

26
Feed the Lions

27
There Will Be a Miracle

28
Prayer (Reprise)

29
Rising Up/Finale Act 2

Bild
HÖRBEISPIELE

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

KESA AND MORITO

Kesa
Morito


R SHOMON

The Janitor
The Thief
The Wife
The Husband
The Medium


GLORYDAY

The Priest
Aunt Monica
A CPA
An Actress
A Reporter


KESA AND MORITO is set in medieval Japan
R SHOMON is set in 1951, New York City
GLORYDAY is set in the present, New York City
INSTRUMENTAL-BESETZUNG

Reed I (Flute, Alto Flute, Bass Flute, Shakuhachi, Ethnic Flutes, F Flute (opt.), Piccolo, Sop Sax, Tenor Sax) 
​
Reed II (Bass Clarinet, Bassoon, Baritone Sax)
Percussion
Drums
Double Bass

Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT​
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS​
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT​
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT