AUS DEM KATALOG VON CONCORD THEATRICALS

ROMANCE/ROMANCE

Buch und Gesangstexte von BARRY HARMAN
Musik von KEITH HERRMANN

Basierend auf ARTHUR SCHNITZLERS Die Kleine Komödie
und JULES RENARDS Le Pain de Ménage

Deutsch von BENJAMIN BAUMAN (2008)
​

Photo: DSE, Comoedienhaus Wilhelmsbad, Musical Theater Ensemble Hanau, 2008 (W. Eberhard)

LIZENZANFRAGE

ANSICHTSMATERIAL

---

ROMANCE/ROMANCE

---

BESETZUNG
2 Damen
2 Herren​
Details siehe unten

SPIELDAUER
2 Stunden
​zzgl. Pause

GENRE
Drama
Komödie
Soziale Themen
​Literatur-Adaption

SPRACHFASSUNGEN
​Englisch
​Deutsch

---

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK

Zwei einaktige Musicals werfen unterschiedliche Blicke auf die Suche nach Liebe. Das erste ist ein herrliches Treiben durch den sexuellen Ennui im Wien der Jahrhundertwende, basierend auf Schnitzlers Erzählung Die kleine Komödie.

Akt zwei ist ein moderner Blick auf Zuneigung und Enttäuschung in einem Zwei-Paar-Gartenhaus in den Hamptons, basierend auf dem Stück Le Pain de Ménage von Jules Renard.

---

HINTERGRUND

ROMANCE/ROMANCE ist eine Off-Off-Off Broadway-Sensation, die schließlich erfolgreich an den Broadway gewechselt ist und eine perfekte Abwechslung zum modernen Mega-Musical darstellt.

---

AWARDS & NOMINIERUNGEN

1988 Tony® Awards
Best Musical (Nominierung)
Best Book of a Musical - Barry Harman (Nominierung)
Best Original Score - Barry Harman and Keith Herrmann (Nominierung)
Best Performance by a Leading Actor in a Musical - Scott Bakula (Nominierung)
Best Performance by a Leading Actress in a Musical - Alison Fraser (Nominierung)

1988 Drama Desk Award
Outstanding Lyrics - Barry Harman (Nominierung)

---

PRODUKTIONEN (Auswahl)

Uraufführung
​1987
Actor's Outlet Theatre
New York

Broadway Premiere​​
01. Mai 1988
Helen Hayes Theatre
New York

Deutschspr. Erstaufführung​​
​2008 
Comoedienhaus Wilhelmsbad
​Musical Theater Ensemble Hanau

---

BESETZUNG

ROLLEN

1. AKT
Die kleine Komödie.
​
Alfred Von Wilmers – A young handsome man about town. Strong legit baritone.
Josefine Weninger – a beautiful young woman with an “active past.” Strong alto with high belt.
Him and Her – Two masked dancers, visions of eternal love.

Unmasked, HIM and HER also play the following roles:

Him:
Fritz – Alfred’s friend
Emil – Josepfine’s paramour
Lars– Alfred’s valet

Her:
Mitzi – Fritz’s girlfriend
Lina – Josefine’s maid

2. AKT
Le Pain de Ménage
​
Sam – A dreamer. Baritone.
Barb – Sam’s wife of thirteen years. Soprano.
Monica – Sam’s best friend. Alto.
Lenny – Monica’s husband. Tenor.

INSTRUMENTAL-BESETZUNG

​Reed I (Alt-/Sopransaxophon, Klarinette, Flöte, Piccolo)
Reed II (Tenorsaxophon, Klarinette, Flöte, Oboe, Englischhorn)
Trompete (+ Piccolo Trompete)
Keyboard I/Conductor
Keyboard II 
Drums (+ Percussion)
Bass

---

MUSIK

HÖRBEISPIELE

---

MUSIKALISCHE NUMMERN

1. AKT

​01
The Little Comedy

02
Goodbye, Emil

03
It's Not Too Late

04
Great News

05
Oh, What a Performance!

06
I'll Always Remember the Song

07
Happy, Happy, Happy

08
Women of Vienna

09
Yes, It's Love

10
A Rustic Country Inn

11
The Night It Had to End

12
The Little Comedy (Finale) ​

2. AKT

12
​Summer Share

13
Think of the Odds

14
It's Not Too Late (Reprise)

15
Plans A & B

16
Let's Not Talk About It

17
So Glad I Married Her

18
Small Craft Warnings

19
How Did I End Up Here?

20
Words He Doesn't Say

21
My Love for You

22
Moonlight Passing Through a Window

23
Now

24
Romantic Notions

25
Romance, Romance ​

---

VIDEOS

ROMANCE/ROMANCE
​

---

Photos

Photo: DSE, Comoedienhaus Wilhelmsbad, Musical Theater Ensemble Hanau, 2008 (W. Eberhard)

---

Photo: DSE, Comoedienhaus Wilhelmsbad, Musical Theater Ensemble Hanau, 2008 (W. Eberhard)

---