CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON CONCORD THEATRICALS

I LOVE YOU, YOU'RE PERFECT, NOW CHANGE

Musik von JIMMY ROBERTS
Buch und Gesangstexte von JOE DIPIETRO

Deutsche Fassungen:
FRANK THANNHÄUSER und IRIS SCHUMACHER
​ALEXANDER KUCHINKA
HAUKE JENSEN
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

I LOVE YOU, YOU'RE PERFECT, NOW CHANGE


Bild
BESETZUNG
2 Damen
​2 Herren​
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
1 Stunde 50 Minuten
​zzgl. Pause
Bild
GENRE
Komödie
Soziale Themen
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch
​
Deutsch

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
Das Musical feiert das Spiel der Paare und nimmt ironisch die Realität und die Mythen hinter einer zeitgemäßen Form des Miteinanders aufs Korn, die als 'Beziehung' bekannt ist. Vom ersten freudig erwarteten Rendezvous bis zur bitteren Trennung werden verschiedene Situationen vorgespielt.

Der 1. Akt zeigt den Rausch des Kennenlernens und das Warten darauf, geliebt und schließlich geheiratet zu werden. Der 2. Akt enthüllt die Hochstimmung, aber auch die Strapazen der nun rechtmäßig verheirateten Paare. Die vergnügte und ausgelassene Revue zollt jenen Menschen Tribut, die geliebt und verloren haben, die auf den Stufen vor dem Portal der Romantik stolperten, und jenen, die nicht zu fragen wagten: "Sag', was machst du am Samstagabend?"

​HINTERGRUND
I LOVE YOU, YOU’RE PERFECT, NOW CHANGE war das Musical mit der längsten Laufzeit in der Geschichte des Off-Broadway – es lief dort über 12 Jahre!

Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
Off-Broadway Premiere
01. August 1996
Westside Theatre
New York
Off-West End Premiere
28. Juli 1999
West End Comedy Theatre
London
Deutschspr. Erstaufführung
2005
Hansatheater
​Berlin

Bild
AWARDS & NOMINIERUNGEN

1997 Outer Critics Circle Award
Outstanding Off-Broadway (Nominierung)

MUSIK

Bild
MUSIKALISCHE NUMMERN

1. AKT

​01
Kantate Für Ein Erstes Date
Cantata For A First Date 

02
Ein Kerl Und Ein Babe
A Stud And A Babe 

03
Dürre Für Dates
Single Man Drougt

04
Weil? Ich Find’ Das Geil!
Why? 'Cause I'm A Guy 

05
Heulsuse
Tear Jerk

06
Ich Werde Geliebt (Heut’ Nacht)
I Will Be Loved Tonight 

07
Schätzchen, Alles Gut
Hey There, Single Gal/Guy 

08
Das War Er
He Called Me

09
Kantate Reprise #1
Cantata Reprise #1 

10
Hochzeitsschwüre
Wedding Vows

2. AKT​

11
Kantate Reprise #2 
Cantata Reprise #2 

12
Immer nur Jungfer
Always A Bridesmaid

13

Das Baby-Lied
The Baby Song 

14
Eltern-Tango
Marriage Tango 

15
Auf dem Schnellweg ins Glück
On The Highway Of Love

16

Das wartende Trio
Waiting Trio

17
                                              
Hab’ ich mich zu sehr an dich gewöhnt? 
Shouldn't I Be Less In Love With You? 

18
Das macht mir nichts aus
I Can Live With That

19

Ich lieb’ dich wie du bist reicht nie 
I Love You, You're Perfect, Now Change (Finale) 

Bild
HÖRBEISPIELE

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

Woman #1 - Range: A3-Bb5
Woman #2 - Range: F#3-Db5
Man #1 - Range: C3-G#4
Man #2  - Range: Db3-Gb4

Anmerkung:
In the original production, all characters were played by a cast of four. However, each scene in the revue introduces new characters who are not seen again, and therefore it can be cast with virtually as many actors as desired.
INSTRUMENTAL-BESETZUNG

​Klavier
Violine
​Kontrabass
 (optional)
Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT​
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS​
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT​
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT