CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON CONCORD THEATRICALS

DO I HEAR A WALTZ?

Musik von RICHARD RODGERS
Liedtexte von STEPHEN SONDHEIM
Buch von ARTHUR LAURENTS

Nach dem Schauspielstück The Time Of The Cuckoo von ARTHUR LAURENTS

Frei zur DSE
​
Photo: New York City Center, 2016 (Joan Marcus)
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

DO I HEAR A WALTZ?


Bild
BESETZUNG
5 Damen
4 Herren
1 Junge
Ensemble​
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
2 Stunden 30 Minuten
​zzgl. Pause
Bild
GENRE
Drama
Klassiker
Literatur-Adaption
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch
​
Deutsch (auf Anfrage)

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
Leona, eine nicht mehr ganz junge, unverheiratete Sekretärin macht Urlaub in Venedig, wo sie sich prompt in einen attraktiven Italiener mittleren Alters verliebt. Leider ist er verheiratet und Leona landet nach anfänglichen Höhenflügen auf dem Boden der Realität. Sie verlässt Venedig mit einem fast – aber nicht ganz – gebrochenen Herzen, denn sie hat einiges gelernt: Über sich selbst, über Vertrauen, über Verständnis. Und sie ist sich sicher, dass sie – irgendwann einmal – wieder lieben wird.

Die unglückliche Liebesgeschichte wird musikalisch diskret erzählt. Der Song Do I Hear A Waltz? drückt Leonas Sehnsucht nach Liebe einprägsam aus.


​HINTERGRUND
Stephen Sondheim schrieb für Richard Rodgers die Gesangs-Texte, Arthur Laurents adaptierte die Handlung nach seinem Roman "The Time Of The Cuckoo". Im Mittelpunkt der Handlung steht ein reifes Liebespaar.
​Diese zeitlose Geschichte, die auch die Grundlage für den Film „Summertime“ mit Katharine Hepburn in der Hauptrolle bildete, ist ein bittersüßes Zeugnis für die Komplexität des Herzens.


Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
Broadway ​Premiere
18. März 1965
46th Street Theatre
New York

Bild
AWARDS & NOMINIERUNGEN

1965 Tony® Awards
Best Original Score - Richard Rodgers & Stephen Sondheim (Nominierung)
Best Performance by a Leading Actress in a Musical - Elizabeth Allen (Nominierung)
Best Scenic Design - Beni Montresor (Nominierung)

MUSIK

Bild
MUSIKALISCHE NUMMERN

1. AKT

​​01
Someone Woke Up

02
This Week Americans

03
Plane Song

04
Someone Like You

05
Here We Are Again

06
Thinking

07
No Understand

08
Take The Moment

2. AKT

​​
09
Moon In My Window

10
We're Gonna Be All Right

11
Do I Hear A Waltz?

12
Do I Hear A Waltz? (Reprise)

13
Stay

14
Perfectly Lovely Couple

15
Everybody Loves Leona

16
Last Week Americans

17
Thank You So Much

Bild
HÖRBEISPIELE

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

Mauro
Leona Samish
Fioria
Eddie Yeager
Jennifer Yeager
Mr. McIlhenny
Mrs. McIlhenny
Giovanna
Vito
Renato Di Rossi

ENSEMBLE

INSTRUMENTAL-BESETZUNG

​Reed I (Piccoloflöte, Flöte, Klarinette, wahlweise Altflöte (G))
Reed II (Piccoloflöte, Flöte, Klarinette)
Reed III (Oboe, Klarinette, wahlweise Englischhorn, wahlweise Flöte)
Reed IV (Klarinette, Bassklarinette, opt. Fagott, opt. Querflöte)
Trompete I (+ Flügelhorn), II
Posaune I, II
Posaune III (Bassposaune)
Klavier
Harfe (+ Celesta)
Gitarre (+ Mandolin)
Percussion
Violine A, B (Divisi)
Viola (Divisi)
Cello (Divisi)
Bass

MEDIEN

PHOTOS
Bild
Photo: New York City Center, 2016 (​Joan Marcus)

Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT​
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS​
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT​
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT