CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON SAMUEL FRENCH

ART

YASMINA REZA
​
Englische Übersetzung
 CHRISTOPHER HAMPTON

​Hinweis: Verfügbar für Amateur-Produktionen in englischer Sprache


​
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

ART


Bild
BESETZUNG
3 Herren
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
​1 Stunde 30 Minuten
​zzgl. Pause
Bild
GENRE
Komödie
Soziale Themen
​Einakter
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
Serge hat ein modernes Gemälde für eine riesige Summe gekauft. Marc hasst es und kann nicht glauben, dass ein Freund von ihm ein solches Werk haben will. Yvan versucht vergeblich, beide Seiten zu beschwichtigen. Wenn eine Freundschaft auf einer stillschweigenden Übereinkunft beruht, was passiert dann, wenn eine Person etwas völlig anderes und Unerwartetes tut?

Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
Uraufführung
03. November 1994
Comédie des Champs-Élysées
​Paris
Deutschspr. Erstaufführung 
20. Oktober 1995
Schaubühne am Lehniner Platz
​Berlin
West End Premiere
15. Oktober 1996
Wyndham's Theatre
​London
Broadway Premiere
12. Februar 1998
Royale Theatre
New York

Bild
AWARDS & NOMINIERUNGEN

1995 Molière Award
Best Commercial Production (Auszeichnung)

1997 Laurence Olivier Award
Best New Comedy (Auszeichnung)
Best Actor - Ken Stott (Nominierung)
Best Director - Matthew Warchus (Nominierung)
Best Set Design - Mark Thompson (Nominierung)
Best Lighting Design - Hugh Vanstone (Nominierung)


1998 New York Drama Critics' Circle
Best Play (Auszeichnung)

1998 Tony® Award
Best Play (Auszeichnung)
Best Actor in a Play - Alfred Molina (Nominierung)
Best Direction of a Play - Matthew Warchus
 (Nominierung)

1998 Drama Desk
Outstanding New Play (Nominierung)
Outstanding Featured Actor in a Play - Alfred Molina (Auszeichnung)

1998 Evening Standard Award
Best Comedy (Auszeichnung)

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

Serge
Marc
​Yvan

Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT​
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS​
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT​
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT