AMOUR

OTHER PEOPLE'S STORIES

AUS DEM KATALOG VON TAMS-WITMARK

AMOUR – EIN MANN GEHT DURCH DIE WAND

Musik von Michel Legrand
Buch von Didier van Cauwelaert

Nach dem Roman "Le Passe-Muraille" von Marcel Aymé

---

Über das Stück

AMOUR spielt in Paris kurz nach dem Zweiten Weltkrieg und handelt von dem sanftmütigen und bescheidenen Dusoleil, einem geplagten Angestellten, der sich insgeheim nach der schönen, aber unglücklich verheirateten Isabelle sehnt. Als Dusoleil auf unerklärliche Weise die Fähigkeit entwickelt, durch Wände zu gehen, wird er zu einem Pariser Robin Hood, der die Reichen bestiehlt und den Armen gibt. Der schüchterne Dusoleil steht vor einem moralischen Dilemma: Soll er seinen rechtschaffenen Feldzug fortsetzen oder die Wahrheit sagen und Isabelle aus ihrem Unglück befreien?
 
AMOUR wurde nach der Kurzgeschichte Le Passe-Muraille von Marcel Aymé aus dem Jahr 1943 verfilmt. An die Geschichte erinnert eine Statue auf dem Montmartre in Paris. Die Show ist durchkomponiert und enthält keine Dialoge zwischen den Musiknummern.

---

Musikalische Nummern

1. AKT

01
Opening

02
Office Life

03
Dusoleil Leaves The Office

04
Other People’s Stories

05
Street Vendors’ Waltz

06
Taking Rent / Combo

07
Dusoleil Walks Through The Wall

08
Dusoleil Is Puzzled

09
The Doctor’s Song

10
The Doctor’s Diagnosis

11
An Ordinary Guy

12
Extra, Extra!

13
The New Boss Arrives

14
Your Brand New Boss

15
Dusoleil Insulted

16
Revenge

17
Bread Song

18
The Two Policemen

19
Somebody

20
Prosecutor’s Song

21
The Whore’s Lament

22
Extra, Extra! (Reprise)

23
Monsieur Passepartout

24
Quartet

25
Isabelle’s Song

26
Dusoleil In Love

27
Act One Finale: Forget It

2. AKT

28
Java Of The Latest News / Prison Director’s Song / 
​The Two Prison Guards

29
Dusoleil In Jail

30
Madeline And Claire In Love

31
News Vendor On The Radio

32
Dusoleil On The Run

33
Dusoleil Talks To The Painter

34
Street Painter’s Song

35
Isabelle On Her Balcony

36
Transformation

37
The Lawyer’s Plea

38
Trio For Witnesses

39
Summing Up

40
Dusoleil Fights Back

41
Duet For Dusoleil & Isabelle

42
Whistling Ballet

43
Amour

44
Love’s Hangover

45
Serenade

46
Dusoleil’s Postlude

---

HÖRBEISPIELE

---

Besetzung

4 Damen
4 Herren
kleines Ensemble

---

Orchester

Reed I (Flöte, Piccolo, Alt-Flöte)
Reed II (Klarinette, Bass-Klarinette)
Reed III (Sopran-, Alt-, Tenor-Saxophon, Klarinette)
Percussion
Klavier
Bass (mit C-Verlängerung)

---

Spieldauer

2 Stunden 15 Minuten
inkl. Pause

---

PREMIERE

Uraufführung
1997, Paris
(Unter dem Titel LE PASSE-MUREILLE)

Broadway-Premiere
20. Oktober 2002
Music Box Theatre, NY

Deutschsprachige Erstaufführung
16. April 2012
Theater im Rathaus, Essen

Off-Westend-Premiere
02. Mai 2019
Charing Cross Theatre, London

---

AWARDS & NOMINIERUNGEN (AUSWAHL)

1997 Prix Molière
Best Musical (Auszeichnung)

2003 TONY® Award
Best Musical (Nominierung)
Best Book of a Musical – Jeremy Sams & Didier Van Cauwelaert (Nominierung)
Best Original Score – Michel Legrand, Jeremy Sams & Didier Van Cauwelaert (Nominierung)
Best Performance by a Leading Actor in a Musical – Malcolm Gets (Nominierung)
Best Performance by a Leading Actress in a Musical – Melissa Errico (Nominierung)

2003 Drama Desk Award
Outstanding Musical (Nominierung)
Outstanding Book of a Musical – Jeremy Sams (Nominierung)
Outstanding Actor in a Musical – Malcolm Gets (Nominierung)
Outstanding Featured Actor in a Musical – Christopher Fitzgerald (Nominierung)
Outstanding Director of a Musical – James Lapine (Nominierung)
Outstanding Orchestrations – Michel Legrand (Nominierung)
Outstanding Lyrics – Didier Van Cauwelaert (Nominierung)
Outstanding Music – Michel Legrand (Nominierung)
Outstanding Set Design – Scott Pask (Nominierung)