Amélie

AUS DEM KATALOG VON CONCORD THEATRICALS

AMÉLIE

Musik von DANIEL MESSÉ
Liedtexte von DANIEL MESSÉ & NATHAN TYSEN
Buch von CRAIG LUCAS

Basierend auf dem Film Die fabelhafte Welt der Amélie von JEAN-PIERRE JEUNET und GUILLAUME LAURANT

Deutsche Übersetzung von:
ALEXANDER SUCHARDT (2024)
FREDERIKE HAAS (2025)

Photo: Broadway Produktion, 2017 (Joan Marcus)

LIZENZANFRAGE

ANSICHTSMATERIAL

AMÉLIE

BESETZUNG
5 Damen
7 Herren
Ensemble
Details siehe unten

SPIELDAUER
2 Stunden

GENRE
Komödie
Soziale Themen
Film-Adaption

SPRACHFASSUNGEN
Englisch
Deutsch

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK

Amélie ist eine außergewöhnliche junge Frau, die leise in der Welt, aber laut in ihren Gedanken lebt. Sie verübt im Verborgenen kleine, überraschende Taten der Freundlichkeit, die Freude und Verwunderung stiften. Doch als sich ihr die Chance auf Liebe bietet, erkennt Amélie, dass sie auch aussprechen muss, was sie auf dem Herzen hat, um alles zu riskieren, aber vielleicht ihr Glück zu finden.

Lassen Sie sich von dieser fantasievollen Träumerin inspirieren, die ihre Stimme findet, die Kraft der Beziehungen entdeckt und hinter jeder Ecke neue Möglichkeiten sieht.

HINTERGRUND

AMÉLIE basiert auf der gleichnamigen romantischen Filmkomödie von 2001. Das Musical wurde im September 2015 am Berkeley Repertory Theatre uraufgeführt; am 3. April 2017 feierte es im Walter Kerr Theatre am Broadway Premiere.
Eine veränderte Produktion mit neuer Orchestrierung, einem erweiterten Repertoire an Liedern und einer neuen Inszenierung eröffnete im Dezember 2019 im West End im Other Palace. Diese Fassung wurde 2020 für drei Laurence Olivier Awards nominiert, darunter als bestes neues Musical. Das Album der Show erhielt außerdem bei den 63rd Annual Grammy Awards 2021 eine Nominierung für das beste Musical Theater Album.

Hinweis: Die verfügbare Fassung von AMÉLIE übernimmt Änderungen der Londoner Produktion des Buches und der Musik, während die Broadway-Instrumentierung beibehalten wurde. Viele Arrangements stammen aus der West End-Produktion, während einige vom Broadway übernommen wurden.

PRODUKTIONEN (Auswahl)

Broadway Premiere
09. März 2017
Walter Kerr Theatre
New York

West End Premiere
20. März 2021
Criterion Theatre
London

Deutschspr. Erstaufführung
Februar 2019
WERK7 Theater
München

AWARDS & NOMINIERUNGEN

2017 Drama League Award
Distinguished Production of a Broadway or Off-Broadway Musical (Nominierung)

2020 Laurence Olivier Award
Best New Musical (Nominierung)
Best Actress in a Musical – Audrey Brisson (Nominierung)
Best Original Score or New Orchestrations – Barnaby Race (Nominierung)

2021 Grammy Award
Best Musical Theater Album (Nominierung)

MUSIK

MUSIKALISCHE NUMMERN

1. AKT

01
Der Flug der Blaufliege
The Flight of the Blue Fly

02
Bester Papa
World's Best Papa

03
Mein bester Freund
World's Best Friend

04
Beste Maman
World's Best Mama

05
Post Mortem
Post Mortem

06
Der Klang vom „Sich im Kreis drehen“
The Sound of Going Round in Circles

07
Der Heimweg
The Commute Home

08
Wird’s auf einmal hell
When the Booth Goes Bright

09
Das Fläschchen fällt
The Bottle Drops

10
Drei Feigen
Three Figs

11
Die Hand des Schicksals
The Hand of Destiny, Part 1

12
Das Mädchen mit Glas
The Girl With The Glass

13
So geht die Uhr – So vergeht Zeit
How To Tell Time

14
Tour de France
Tour de France

15
Live aus der Westminster Abbey
Live From Westminster Abbey

16
Goodbye, Amélie
Goodbye, Amélie

2. AKT

17
Im Halbschlaf
Half Asleep

18
In meinem Hof
Backyard

19
Die Hand des Schicksals (Teil 2)
Hand of Destiny, Part 2

20
Schwester Zwickmühl
Sister's Pickle - Amélie

21
Halbe Strecke
Halfway

22
Fensterplatz
Window Seat

23
Die Luft wird dünner
Thin Air

24
Kein Ort wie Zwergenhof
There’s No Place Like Gnome

25
Schwere Zeiten für die Träumer
Times Are Hard For Dreamers

26
Zeile an der Wand
Writing on the Wall

27
Blaue Pfeile – Flucht
Blue Arrow Suite

28
Der verspätete Nino Quincampoix
The Late Nino Quincampoix

29
Die Hand des Schicksals (Teil 3)
The Hand of Destiny, Part 3

30
Ein bess’rer Haarschnitt
A Better Haircut - Suzanne, Georgette, Gina, Hipolito & Nino

31
Schimpftirade
Rant - Orchestra

32
Bleib
Stay

33
Halbe Strecke (Reprise)
Halfway (Reprise)

34
Wo geh’n wir hin von hier?
Where We Go From Here

HÖRBEISPIELE

BESETZUNG

ROLLEN

Young Amélie Poulain – A puppet operated by Amélie
Raphael Poulain – Amélie's father, a clinical Army physicial; orderly, sees the worst in things; finds his daughter incomprehensible.
Amandine Poulain – Amélie's mother, a neurotic teacher, sees eye to eye with her husband.
Fluffy Poulain – A goldfish; Young Amélie's best friend.
Belgian Tourist
Amélie Poulain – Early 20's; still imaginative, still sees the best in things, still independent, but her independence might be growing into a more permanent state of isolation.
Blind Beggar – Dyspeptic.
Suzanne Sacripant – Owner of Two Windmills Café, one leg shorter than the other.
Gina Wells – Waitress at Two Windmills; a young widow.
Georgette Cornuel – Hypochondriacal taboccanist at Two Windmills.
Philomene De Noirpois – Airline hostess, a habitué of Two Windmills, frequently away.
Hipolito Jeunet – Unpublished writer, habitué of Two Windmills.
Joseph Cottard – Gina's misogynistic ex-lover, a plumber, habitué of Two Windmills.
Lucien Villeparisis – A child-like employee of the local grocery.
Collignon – Local grocer.
Nino Quincampoix – A loner and artist; unconventional good looks; independent, private.
Collignon's Mother
Collingnon's Father
Julien Dufayel – Elderly recluse with degenerative bone disease.
Bretodeau – Middle-aged man with regrets.
Elton John – Superstar.
Garden Gnome – Cast in plaster, knee-high, heavy.
Sylvie Legrandin – Sex shop worker.
Adrien Wells – Gina's dead husband.
Mysterious Man

Parisians, Peddlers, Customers At The Two Windmills Café, Customers At The Sex Shop, News Anchors, Reporters, etc.

NOTE: Amélie can be performed by a cast of 12 actors, doubling as follows:

Amélie
Nino
Raphael/Bretodeau
Amandine/Philomene
Hipolito/Elton John/Belgian Tourist
Joseph/Fluffy
Collignon/Dufayel
Blind Beggar/Gnome/Anchorperson
Lucien/Good-Looking Lug/Mysterious Man/Adrien Wells
Suzanne
Gina
Georgette/Sylvie

INSTRUMENTAL-BESETZUNG

Reed (Flöte, Bass-Flöte, Klarinette, Bass-Klarinette, Sopran-Saxophon)
Posaune
Percussion
Harfe
Klavier
Gitarre (A. & E.)
Violine
Bass (A.& E.)

Tracks für Halbplayback auf Anfrage verfügbar.

MEDIEN

VIDEOS

AMÉLIE – Broadway Montage

"Times Are Hard For Dreamers" – Philippa Soo

PHOTOS

Photo: Broadway Produktion, 2017 (Joan Marcus)