CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • RECORDINGS
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON CONCORD THEATRICALS

AS YOU LIKE IT – WIE ES EUCH GEFÄLLT

Musik und Texte von  SHAINA TAUB
Adaptiert von SHAINA TAUB
 & LAURIE WOOLERY

Nach der Komödie von William Shakespeare

Frei zur DSE
Photo: Public Theatre Produktion, 2022 (Joan Marcus)
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

AS YOU LIKE IT – WIE ES EUCH GEFÄLLT


Bild
BESETZUNG
5 Damen
6 Herren​
​Ensemble
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
1 Stunde 30 Minuten
​keine Pause
Bild
GENRE
Komödie
​​Shakespeare-Adaption
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch
​
Deutsch (auf Anfrage)

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
AS YOU LIKE IT – WIE ES EUCH GEFÄLLT wurde von der New York Times zu einer der besten Shows des Jahres 2017 gekürt und ist eine traumhafte Geschichte über treue Freunde, verfeindete Familien und verkleidete Liebende.
 
Orlando, Duke Senior, seine Tochter Rosalind und seine Nichte Celia werden aus ihrer Heimat vertrieben und fliehen in den Forest of Arden, einen fantastischen Ort der Verwandlung, an dem alle willkommen sind und aufgenommen werden. Verloren zwischen Bäumen, finden die Flüchtlinge Gemeinschaft und Akzeptanz unter den Sternen.
 
Mit einer originellen Folk-Pop-Partitur von Shaina Taub, einer flexiblen Besetzung und einer Spieldauer von 90 Minuten ist AS YOU LIKE IT – WIE ES EUCH GEFÄLLT für alle Zuschauer und Gruppen geeignet. Lassen Sie sich von dieser magischen Geschichte in den Bann der Liebe ziehen!

​HINTERGRUND
Nach dem Erfolg der gefeierten Singer/Songwriterin Shaina Taub mit ihrer Shakespeare-Adaption von TWELFTH NIGHT – WAS IHR WOLLT für das amerikanische Public Theater, wandte sie sich AS YOU LIKE IT – WIE ES EUCH GEFÄLLT zu. 

​Das Public Theater eröffnete seine Spielzeit 2017-18 mit seiner kostenlosen Public Works Musical-Adaption des Shakespeare-Klassikers unter der Regie von Laurie Woolery. An der ursprünglichen Produktion waren über 200 Schauspieler beteiligt, darunter neben professionellen Schauspielern auch Laiendarsteller.

Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
Uraufführung
01. September 2017

Delacorte Theatre
New York
NY Revival
10. August 2022
Delacorte Theatre
New York

Bild
AWARDS & NOMINIERUNGEN

2023 Obie Awards
Special Citation (Auszeichnung)

MUSIK

Bild
MUSIKALISCHE NUMMERN

​01
Prologue: All The World’s A Stage

02
The Man I’m Supposed To Be

03
Rosalind, Be Merry

04
The Wrestling Match

05
After The Match

06
In Arden

07
Under The Greenwood Tree

08
Will U Be My Bride

09
Imagine I’m Your Lover

10
You Phoebe Me

11
Oh Deer

12
When I’m Your Wife

​13
The Lion & The Snake

14
Will U Be My Groom

15
For Real

16
Getting Married Tomorrow

17
Rosalind, Be Merry (Reprise)

18
For Real (Reprise)

19
You Phoebe Me (Reprise)

20
Under The Greenwood Tree (Reprise)

21
Still I Will Love

22
Epilogue: All The World’s A Stage

23
In Arden (Reprise)

Bild
HÖRBEISPIELE

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

​HAUPTROLLEN

Rosalind — Mezzo-Soprano
Celia
Silvia — Mezzo-Soprano
Phoebe — Mezzo-Soprano
Jaques  — Mezzo-Soprano
Orlando — Bari-Tenor
Oliver
Duke Senior — Tenor
Duke Frederick — Baritone
Andy — Tenor
Touchstone — Tenor

NEBENROLLEN
(may be double/triple cast from within the ensemble. All actors playing these roles should ideally also be in the ensemble.)

Young Rosalind
Young Orlando
Tween Rosalind
Tween Orlando
Adam
Announcer
Referee
Bronco’s Agent
Mama Corin
Papa Corin
William
Martext
Hisperia
Miss Amiens — Alto
Bronco
Frankie Flow
Caveman
Grandma Rosalind
Grandpa Orlando
Little Jaques​

ENSEMBLE

The ensemble plays the court subjects, the Ardenites, the royal minions, the ladies-in-waiting, the attendants, the puppet-deers and the De Boys dancers.
INSTRUMENTAL-BESETZUNG

​Keyboard I, II
Drums
Guitar (A & E, “Lute-Kelee”)
Bass (A & E)

MEDIEN

VIDEOS
"Will U Be My Bride" - Public Works' AS YOU LIKE IT​
"Under The Greenwood Tree" - Public Works' AS YOU LIKE IT​
"In Arden - Public Works' AS YOU LIKE IT​
"Still I Will Love" - Public Works' AS YOU LIKE IT​
AS YOU LIKE IT - Scenes from Public Works 2017

PHOTOS
Bild
Photo: Public Theatre Produktion, 2022 (​Joan Marcus)

Bild
Photo: Public Theatre Produktion, 2022 (​Joan Marcus)

Bild
Photo: Public Theatre Produktion, 2017 (​Joan Marcus)

Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • RECORDINGS
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • KONTAKT