THE WIZARD OF OZ
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW
Photo © Barbara Pálffy
|
AUS DEM KATALOG VON TAMS-WITMARK
The Wizard of OzRSC-FASSUNG
von L. Frank Baum Mit Musik und Liedtexten von Harold Arlen und E. Y. Harburg Zusatzmusik von Herbert Stothart Tanz und Gesangsarrangements von Peter Howard Adaptiert von John Kane für die Royal Shakespeare Company Basierend auf dem MGM Film von Turner Entertainment Co. im Vetrieb von Warner Bros. Deutsche Fassung von Hauke Jensen (2020) MUNY-FASSUNG von L. Frank Baum Adaptiert von Frank Gabrielson Mit Musik und Liedtexten aus dem MGM Film von Harold Arlen und E. Y. Harburg Hintergrundmusik von Herbert Stothart Deutsche Fassung von Hauke Jensen (2020) Aus dem Katalog von Tams Witmark |
|
Über das StückDie fantastische Geschichte, in der ein Mädchen von einer Farm in Kansas über den Regenbogen reist, um die magische Kraft der Heimat zu entdecken, unterhält das Publikum seit Generationen.
Es gibt zwei Fassungen von THE WIZARD OF OZ: MUNY und RSC (Royal Shakespeare Company). Beide beinhalten die Songs Over The Rainbow, Munchkinland (Ding Dong! The Witch Is Dead), If I Only Had A Brain/A Heart/The Nerve, We're Off To See The Wizard (Follow The Yellow Brick Road), The Jitterbug und The Merry Old Land of Oz. Die MUNY-Fassung beinhaltet auch Evening Star. Die RSC-Fassung enthält Poppies (Optimistic Voices) und If I Were King Of The Forest. Die RSC-Fassung ist eine originalgetreuere Adaption des Films. Eine technisch komplexe Produktion, die den Dialog und die Struktur des MGM-Klassikers fast Szene für Szene nachbildet, obwohl sie für die Live-Bühne konzipiert ist. Das musikalische Material der RSC-Version bietet auch mehr Einsatz für Chor und kleine Vokalensembles. Die MUNY-Fassung ist die theatralisch konservativere Fassung und nutzt Bühne, Schauspieler, Sänger, Tänzer und Musiker auf traditionelle Weise. Ausgehend von L. Frank Baums Buch - und nicht vom MGM-Film - verwendet die MUNY-Version Story und Songs als Elemente eines klassischen Bühnenmusicals. Die Rolle des Toto ist in der MUNY-Version nicht enthalten; stattdessenwurden hier neue Rollen hinzugefügt, darunter: Farmhand Joe, Gloria von Oz, Lord Growlie, Tibia (die Skelettassistentin der Hexe), zwei komische Nachbarhexen und die Königliche Armee von Oz. Musikalische NummernRSC-FASSUNG:
MUNY-FASSUNG:
Hörbeispiele |
BesetzungRSC-Fassung:
3 Damen 5 Herren Chor mit Rollen MUNY-Fassung:
4 Damen 4 Herren 4 Nicht-Definiert Chor OrchesterRSC-Fassung:
Flöte (Piccolo und Blockflöte) Oboe (Englisch Horn) Reed I (Altsaxophon, Klarinette & Bassklarinette) Reed II (Tenorsaxophon, Flöte & Klarinette) Reed III (Baritonsaxophon, Flöte & Klarinette) Horn I, II Trompete I, II Posaune (Tuba) Harfe Keyboard (Klavier, Celeste & Synthesizer) Schlagzeug I, II Violine I, II Viola Violoncello Kontrabass MUNY-Fassung:
Violine I, II Viola Violoncello Kontrabass Flöte (Piccolo) Oboe Klarinette I, II Fagott Horn I, II Trompete I, II Posaune Schlagzeug Pauken SpieldauerRSC-Fassung:
2 Stunden 50 Minuten inkl. Pause MUNY-Fassung:
2 Stunden 45 Minuten inkl. Pause PremiereMUNY-Premiere
1942 St. Louis Municipal Opera, Missouri (MUNY) RSC-Premiere 1987 Royal Shakespeare Company, London |
Photos
Photos © Barbara Pálffy/Volksoper Wien
|
