CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON CONCORD THEATRICALS

ON THE TWENTIETH CENTURY

Buch und Gesangstexte von BETTY COMDEN und ADOLPH GREEN
Musik von CY COLEMAN

Nach dem Schauspiel von BEN HECHT und CHARLES MCARTHUR und einem Schauspiel von BRUCE MILHOLLAND
​

Photo: Roundabout Theatre, 2015 (Joan Marcus)
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

ON THE TWENTIETH CENTURY


Bild
BESETZUNG
5 Damen
7 Herren
Ensemble
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
2 Stunden
Bild
GENRE
Komödie
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch


DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
Wie schon das Schauspiel von Ben Hecht and Charles MacArthur spielt das Musical an Bord des Expresszugs 20th Century Limited, der Chicago und New York schnell und luxuriös verband.
Das ideale Fluchtfahrzeug für den extravaganten Theaterimpresario Oscar Jaffe, der nach vier Flops in Folge Chicago und den dortigen Gläubigern so schnell – aber auch so stilvoll – wie möglich entkommen möchte. Die künstlerischen Rückschläge der Vergangenheit halten Oscar nicht davon ab, gleich neue, hochfliegende Pläne zu schmieden. Und das Glück scheint ihm hold: Denn nicht nur steigt mit Lily Garland ein Filmstar in den Zug (die allerdings seine Ex-Geliebte ist), sondern auch noch die aus der Psychiatrie entflohene, finanzkräftige Letitia Primrose, deren religiöse Wahnvorstellungen auch gleich eine Stückidee liefern: Maria Magdalena! Erfolgreiche Stückentwicklung, Casting und Finanzierung in nur einer Zugfahrt?! Bevor der 20th Century Limited in den Endbahnhof einrollt, kann (und wird) noch viel passieren!

​HINTERGRUND
Cy Colemans ON THE TWENTIETH CENTURY ist gleichermaßen Musical und Operette, Farce und Screwball-Comedy. Als Coleman gebeten wurde, die Musik zu komponieren, lehnte er zunächst ab. „Ich wollte kein Zwanziger-Jahre-Pastiche machen – davon gab es schon zu viel“, begründete er sein Zögern. „Aber als ich merkte, welche überlebensgroße Persönlichkeiten die Hauptfiguren waren, dachte ich – ach, komische Oper! Sogar das Tikka-Tikka-Tikka- Rattern einer Lokomotive hat den Rhythmus einer komischen Oper.“ Und so zeigt sich die Partitur als Verbeugung vor den amerikanischen Operetten von Victor Herbert, Sigmund Romberg oder Rudolf Friml mit einem Spritzer von jazzigen Cy-Coleman-Stil.
 
ON THE TWENTIETH CENTURY wurde am 19. Februar 1978 von The Producers Circle 2, Inc. sowie Robert Fryer, Mary Lea Johnson, James Cresson und Martin Richards im St. James Theatre in New York City uraufgeführt. Regie führte Harold Prince. In dieser Broadway-Produktion erlebte es 449 Vorstellungen und gewann fünf Tony Awards.

Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
Broadway ​Premiere
​19. Februar 1978
St. James Theatre
New York
​West End Premiere
19. März 1980
Her Majesty's Theatre
London

Bild
AWARDS & NOMINIERUNGEN

1978 Tony® Awards
Best Musical (Nominierung)
Best Book of a Musical - Betty Comden and Adolph Green (Auszeichnung)
Best Original Score - Cy Coleman, Betty Comden and Adolph Green (Auszeichnung)
Best Performance by a Leading Actor in a Musical - John Cullum (Auszeichnung)
Best Performance by a Leading Actress in a Musical - Madeline Kahn (Nominierung)
Best Performance by a Featured Actor in a Musical - Kevin Kline (Auszeichnung)
Best Performance by a Featured Actress in a Musical - Imogene Coca (Nominierung)
Best Direction of a Musical - Hal Prince (Nominierung)
Best Scenic Design - Robin Wagner (Auszeichnung)

1978 Drama Desk Award
Outstanding Actress in a Musical - Judy Kaye (Nominierung)
Outstanding Featured Actor in a Musical - Kevin Kline (Auszeichnung)
Outstanding Music - Cy Coleman (Auszeichnung)
Outstanding Set Design - Robin Wagner (Auszeichnung)
Outstanding Costume Design - Florence Klotz (Auszeichnung)

1978 Theatre World Award
Judy Kaye (Auszeichnung)

1980 Laurence Olivier Award
Best New Musical (Nominierung)
Best Actress in a Musical - Julia McKenzie (Nominierung)

2015 Tony® Awards
Best Revival of a Musical (Nominierung)
Best Actress in a Musical - Kristin Chenoweth (Nominierung)
Best Featured Actor in a Musical - Andy Karl (Nominierung)
Best Scenic Design of a Musical - David Rockwell (Nominierung)
Best Costume Design of a Musical - William Ivey Long (Nominierung)

2015 Drama Desk Award
Outstanding Revival of a Musical (Nominierung)
Outstanding Actress in a Musical - Kristin Chenoweth (Auszeichnung)
Outstanding Featured Actor in a Musical - Andy Karl (Nominierung)
Outstanding Choreography - Warren Carlyle (Nominierung)

2015 Drama League Award
Outstanding Revival of a Broadway or Off-Broadway Musical (Nominierung)
Distinguished Performance - Kristin Chenoweth (Nominierung)
Distinguished Performance - Andy Karl (Nominierung)

2015 Outer Critics Circle Award
Outstanding Revival of a Musical (Nominierung)
Outstanding Director of a Musical - Scott Ellis (Nominierung)
Outstanding Choreographer - Warren Carlyle (Nominierung)
Outstanding Set Design - David Rockwell (Nominierung)
Outstanding Costume Design - William Ivey Long (Nominierung)
Outstanding Actor in a Musical - Peter Gallagher (Nominierung)
Outstanding Actress in a Musical - Kristin Chenoweth (Auszeichnung)
Outstanding Featured Actor in a Musical - Andy Karl (Auszeichnung)
Outstanding Featured Actress in a Musical - Mary Louise Wilson (Nominierung)

MUSIK

Bild
MUSIKALISCHE NUMMERN

1. AKT

01
Overture

02
Stranded Again / Saddle Up the Horses

03
I Rise Again

04
Veronique

05
I Have Written A Play

06
Together

07
Never

08
Our Private World

09
Repent

10
Mine

11
I've Got It All

12
On the Twentieth Century (Reprise)

2. AKT

13
Entr'acte / Life is Like a Train

14
Five Zeros

15
Sextet / Sign Lily Sign

16
She's a Nut

17
Babbette

18
The Legacy

19
Lily, Oscar

20
On the Twentieth Century (Reprise)

Bild
HÖRBEISPIELE

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

Oscar Jaffee - brilliant theatre impresario and director of indeterminate age: flamboyant, ruthless, megalomaniacal, indomitable in the face of total disaster.
Lily Garland / Mildred - actress and star, spoiled, pampered, megalo­maniacal: under it all intelligent and self-doubting.
Bruce Granit - young movie leading man, Errol Flynn-type: stud, vain, silly, egotistical.
Oliver Webb - Oscar's company manager: plump, ulcerous, worried, fed-up: trying to bring a note of sanity to the surrounding madness.
Owen O'Malley - Oscar's press agent: a boozer, sardonic, self-satirical. He and Oliver are Oscar's two loyal henchmen.
Letitia Peabody Primrose - middle-aged to oldish lady, presenting a picture of easy breeding, wealth, and religious fervor: Actually she is a genuine nut on the loose.
Conductor* - typical-solid type
Max Jacobs - selfimportant young producer: successful, intense, confident.
Grover Lockwood - blustering, aging statesman type.
Dr. Johnson
Agnes - Lily's maid, long suffering and bored.
Imelda Thornton - glamourous, imperious, fur-bedecked stage actress.
Anita (Emily) - Lockwood's little secretary

Other Conductors, Actors, Train Passengers, Party Guests, and Porter

*In some productions, one actor played three parts - The Conductor, Congressman Grover Lockwood and Dr. Johnson. For small productions this can work very well. If not, Dr. Johnson can be played by a mannish female.
INSTRUMENTAL-BESETZUNG

Piano-Conductor
Reed 1
(Flute, Piccolo, Clarinet, Soprano Saxophone)
Reed 2 (Flute, Clarinet)
Reed 3 (Oboe, English Horn, Clarinet)
Reed 4 (Clarinet, Bass Clarinet, Contrabass Clarinet)
Reed 5
Trumpet 1&2
Trombone 1
Trombone 2
Horn 1&2
Violins
Viola
Cello
Bass
Harp
Percussion


MEDIEN

VIDEOS
ON THE TWENTIETH CENTURY - 2015 Tony Awards
ON THE TWENTIETH CENTURY - Montage
ON THE TWENTIETH CENTURY - 1978 Tony Awards

PHOTOS
Bild
Photo: Roundabout Theatre, 2015 (Joan Marcus)​

Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT​
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS​
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT​
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT