AUS DEM KATALOG VON CONCORD THEATRICALS
OF THEE I SINGBuch von GEORGE S. KAUFMAN und MORRIE RYSKIND
Musik von GEORGE GERSHWIN Gesangstexte von IRA GERSHWIN Deutsch von ROMAN HINZE (2011) Dieses Werk steht leider derzeit nicht zur Lizenzierung zur Verfügung. |
DETAILSÜBER DAS STÜCK
„Man kann einigen Menschen für alle Zeit etwas vormachen, und man kann allen Menschen für einige Zeit etwas vormachen, aber man kann nicht allen Menschen für alle Zeit etwas vormachen.“ Dieser Ausspruch von Abraham Lincoln wird in OF THEE I SING nicht nur zitiert, sondern auch auf die Probe gestellt. Schließlich weiß der Präsidentschaftskandidat John P. Wintergreen: „Heutzutage ist das anders. Die Leute sind größere Idioten.“ Doch wie das Weiße Haus erobern, wenn in der Parteivergangenheit mehr windige Deals als politische Erfolge zu finden sind? Auf der Suche nach einem Thema, das alle interessiert, dabei aber keinerlei Relevanz besitzt, werden die Wahlkampfleiter fündig: Liebe! Es wird ein Schönheitswettbewerb mit dem Preis ausgelobt, dass die Gewinnerin als First Lady in das Weiße Haus einziehen wird, nachdem der Möchtegern-Präsident während seiner Kampagne in allen Bundesstaaten um ihre Hand angehalten hat – und somit hoffentlich der Wahlsieg errungen wird. Die Kampagne funktioniert tatsächlich und das „Liebesticket“ trägt Wintergreen auf einer Begeisterungswelle ins Oval Office – allerdings mit einer kleinen Planänderung: Er tauschte die Frau aus, da er sich während des Wettbewerbs nicht in die ausgewählte Schönheitskönigin, sondern die Wahlkampfhelferin Mary verliebt hatte. Die um ihren Preis Betrogene zieht alle Register und ihre sehr entfernte Verwandtschaft mit Napoleon aus dem Hut, um doch noch zu ihrem Recht zu kommen. Kann Wintergreen einer Zwangsehe, einem Krieg mit Frankreich und seiner Absetzung entgehen? Und was macht eigentlich ein Vizepräsident? HINTERGRUND
OF THEE I SING wurde am 26. Dezember 1931 im Music Box Theatre in der Regie von Autor George S. Kaufman uraufgeführt und lief 441 Mal. Es gehört zu einer politischen Musical-Trilogie, für die George und Ira Gershwin mit George S. Kaufman zusammenarbeiteten. Der erste Teil der Trilogie ist STRIKE UP THE BAND, der letzte Teil ist LET EM EAT CAKE, eine Fortsetzung von OF THEE I SING. 1934 gewann die bissige politische Satire als erstes Musical überhaupt den Pulitzer-Preis für Theater. Da der Pulitzer-Preis als Literaturpreis galt, wurde der Komponist George Gershwin dabei nicht genannt. 1998, zum hundertsten Geburtstag, wurde ihm posthum ein Ehren-Pulitzer-Preis verliehen. Von den insgesamt nur 10 Musicals, die bisher diesen renommierten Preis erhielten, werden vier von Concord Theatricals Berlin vertreten: OF THEE I SING, SOUTH PACIFIC, A CHORUS LINE und A STRANGE LOOP. MUSIKMUSIKALISCHE NUMMERN
BESETZUNG
|