CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • RECORDINGS
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON TAMS-WITMARK

110 IN THE SHADE (REVISED)

Buch von N. RICHARD NASH
Musik von HARVEY SCHMIDT
Gesangstexte von TOM JONES

Revidierte Orchestrierung von JONATHAN TUNICK

Nach dem Stück The Rainmaker von N. RICHARD NASH

Deutsch von CHRISTIAN GUNDLACH​​ (2011)
Photo: Theater für Niedersachsen, 2011 (Andreas Hartmann)​
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

110 IN THE SHADE (REVISED)
​(44 GRAD IM SCHATTEN)


Bild
BESETZUNG
5 Damen
8 Herren​
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
​
2 Stunden
​zzgl. Pause
Bild
GENRE
​
Komödie
​Drama
​Soziale Themen
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch
​
Deutsch

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
N. Richard Nash, Harvey Schmidt und Tom Jones beleuchten in dieser musikalischen Adaption von Nashs Bühnenstück "The Rainmaker" Liebe und Hoffnung zur Zeit der großen Depression in den USA.

In der winzigen Stadt Three Point, im heißen und von Dürre geplagten amerikanischen Südwesten, verspricht der reisende Betrüger Bill Starbuck den lokalen Bauern, dass er den dringend benötigten Regen herbeirufen kann. Die alleinstehende Lizzie Curry, deren Annäherungsversuche von Sheriff File zurückgewiesen werden, erblüht, als sie eine romantische Beziehung zu dem charismatischen Fremden eingeht.

HINTERGRUND
Zu den musikalischen Nummern gehören Love, Don't Turn Away, Little Red Hat, Simple Little Things, Everything Beautiful Happens At Night und Evenin' Star.

Revidierte Fassung: ​Diese intime Fassung erfordert eine Besetzung von lediglich 13 Personen und ein zehnköpfiges Orchester.

Bild
AWARDS & NOMINIERUNGEN

1964 Tony® Awards
Best Original Score - Tom Jones and Harvey Schmidt (Nominierung)
Best Performance by a Leading Actress in a Musical - Inga Swenson (Nominierung)
Best Performance by a Featured Actor in a Musical - Will Geer (Nominierung)
Best Direction of a Musical - Joseph Anthony (Nominierung)

2007 Tony® Awards
Best Revival of a Musical (Nominierung)
Best Performance by a Leading Actress in a Musical - Audra McDonald (Nominierung)
Best Performance by a Featured Actor in a Musical - John Cullum (Nominierung)
Best Orchestrations - Jonathan Tunick (Nominierung)
Best Lighting Design - Christopher Akerlind (Nominierung)

2007 Drama Desk Award
Outstanding Revival of a Musical (Auszeichnung)
Outstanding Actress in a Musical - Audra McDonald (Auszeichnung)

Bild
PRODUKTIONEN (Auswahl)
Broadway Premiere​
24. Oktober 1963
Broadhurst Theatre
New York
West End Premiere​
​08. Februar 1967

Palace Theatre
​London
Deutschspr. Erstaufführung​
​27. Februar 1971

​Hessisches Staatstheater
​Kassel

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

​H.C. Curry – A Southwestern rancher
Lizzie Curry – His daughter
Noah Curry – His oldest son
Jimmy Curry – His youngest son
File – The local sheriff
Starbuck – A rainmaker
Snookie Updegraff – Jimmy’s girlfriend
George Curtis – A farmer-minister in his early fifties
Hanna Curtis – His wife
Joe Copeland – A rancher in his thirties
Beverly Copeland – His wife
Phil Mackey – About nineteen
Sammie-Sue Miller – A teenage girl
INSTRUMENTAL-BESETZUNG

​Klarinette
Fagott
Trompete
Klavier
Harfe
Percussion
Violine
Viola
Violoncello
​Bass

MUSIK

Bild
HÖRBEISPIELE

Bild
MUSIKALISCHE NUMMERN

1. AKT

01
Another Hot Day

02
Lizzie's Comin' Home

03
Love, Don't Turn Away

04
Poker Polka

05
The Hungry Men

06
The Rain Song

07
You're Not Foolin' Me

08
Cinderella

09
Raunchy

10
A Man And A Woman

11
Old Maid

2. AKT

12
Evenin' Star

13
Everything Beautiful Happens At Night

14
Melisande

15
Simple Little Things

16
Little Red Hat

17
Is It Really Me?

18
Wonderful Music

19
The Rain Song (Reprise)

Videos

110 IN THE SHADE | 2007 Tony Awards

44 GRAD IM SCHATTEN | Theater für Niedersachsen – 2011


Photos

Bild
Photo: Roundabout Theatre Company Produktion, 2007 (Joan Marcus)​

Bild
Photo: Theater für Niedersachsen, 2011 (Andreas Hartmann)​

Bild
Photo: Theater für Niedersachsen, 2011 (Andreas Hartmann)​

Bild
Photo: Theater für Niedersachsen, 2011 (Andreas Hartmann)​

Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2026 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • RECORDINGS
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • KONTAKT