CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON TAMS-WITMARK

THE STUDENT PRINCE

Buch und Gesangstexte von DOROTHY V. DONNELLY
Musik von SIGMUND ROMBERG

Deutsche Fassung von 
WOLFGANG ADENBERG​

​​

​
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

THE STUDENT PRINCE
​(DER STUDENTENPRINZ)


Bild
BESETZUNG
4 Damen
8 Herren
Ensemble
Chor​
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
2 Stunden 45 Minuten
​zzgl. Pause
Bild
GENRE
Operette
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch
​
Deutsch

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
In der Operette THE STUDENT PRINCE (DER STUDENTENPRINZ) hat der vaterlose Karl Franz, der Prinz des fiktiven Königreichs Karlsberg, ein behütetes Leben unter dem Obhut seines Großvaters, des Königs, geführt. Seit seiner Kindheit ist er mit Prinzessin Margaret verlobt. Sein Großvater schickt ihn jedoch, um seine sozialen Fertigkeiten zu verbessern, als gewöhnlichen Studenten an die ehrwürdige Universität Heidelberg. Karl und sein Gefolge quartieren sich inkognito in einem Gasthaus am Ort ein, und mit Hilfe der neuen Freunde Detlef, Lucas und von Asterberg beginnt der junge Prinz bald das Studentenleben zu genießen. Er verliebt sich in Kathie, die Nichte des Gastwirts, und das Paar plant durchzubrennen. Aber als Prinz Karl erfährt, dass sein Großvater im Sterben liegt, erkennt er, dass er als neuer König nach Karlsberg zurückkehren und die arrangierte Ehe akzeptieren muss, obwohl Kathie immer seine wahre Liebe sein wird.

Die Hits dieser Operette sind: Drinking Song (Drink! Drink! Drink!), Deep in My Heart, Dear, Serenade (Overhead the Moon is Beaming), Students’ Life, Sing a Little Song und das berühmte traditionelle Studentenlied Gaudeamus Igitur.

​HINTERGRUND
THE STUDENT PRINCE (1924) ist die erste der drei großen Broadway-Operetten von Sigmund Romberg, neben THE DESERT SONG (WÜSTENLIED) (1926) und THE NEW MOON (1928).

Während THE STUDENT PRINCE auch in Europa erfolgreich war, sind THE NEW MOON und THE DESERT SONG, obschon im Stil den Wiener Operetten von Franz Lehár ähnlich, fast unbekannt geblieben.

​Sigmund Romberg (1887–1951) wurde im k.u.k.-Ungarn geboren, zog später zum Studium nach Wien und wanderte 1909 in die USA aus. Er arbeitete am Broadway für die Shubert Brothers als Hauskomponist und Arrangeur. 
​

Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
Broadway-Premiere
02. Dezember 1924
Jolson Theatre
New York
Deutschspr. Erstaufführung
1932
Großes Schauspielhaus
​Berlin

MUSIK

Bild
MUSIKALISCHE NUMMERN

PROLOG

01
By Our Bearing So Sedate

02
Golden Days



1. AKT

03
Garlands Bright

04
Drinking Song (Drink! Drink! Drink!)

05
To the Inn We're Marching

06
In Heidelberg Fair

07
Welcome to Prince

08
Deep in My Heart, Dear

09
Serenade (Overhead the Moon is Beaming)

10
Come Sir, Will You Join Our Noble Saxon Corps 


​
2. AKT

11
Farmer Jacob (Lay-a-Snoring)

12
Students' Life

13
Farewell, Dear

14
Thoughts Will Come Back to Me

15
Gaudeamus Igitur

3. AKT

16
Waltz Ensemble

17
Just We Two

18
Gavotte

19
What Memories



4. AKT​

20
Sing a Little Song

21
To the Inn We're Marching (reprise)

22
Serenade (Overhead the Moon is Beaming) (Reprise)

23
Come Boys, Let's All Be Gay Boys

24
Deep in My Heart Dear (Reprise) 

Bild
HÖRBEISPIELE

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

Four Lackeys - Male Quartet
Prime Minister Von Mark - Distinguished man of 60
Doctor Engel (Baritone) - Middle-aged tutor of Karl Franz
Prince Karl Franz (Tenor) - Heir to the throne; a handsome boy of 21
Gretchen (Soprano) - Comedienne; Maid at the Inn of the Three Golden Apples
Ruder (Baritone) - Keeper of the Inn; Uncle of Kathie
Toni - Waiter at the Inn
Lutz - The comic. The Prince’s valet
Hubert - A footman
Count Hugo Detlef (Tenor) - Student, leader of Saxon Corps
Von Asterberg (Tenor) - Student, member of Saxon Corps
Lucas (Bass) - Student, leader of Rheinisher Corps
Kathie (Soprano) - A very cute maid at the Inn, niece of Ruder
Grand Duchess Anastasia - Domineering mother of Princess Margaret
Princess Margaret (Soprano) - Beautiful fiancée of Karl Franz
Captain Tarnitz (Tenor) - Officer attending Princess Margaret
Baron Arnheim - Gentleman of the Court
Countess Leyden - Lady of the Court
Two Guards
Captain of the Guard
Nicholas
- Servant at the Inn
Rudolph - Winter Keeper of a livery stable in Vienna. Cousin of Kathie

ENSEMBLE

Lackeys, Waiters and Waitresses at the Inn, Ladies and Gentlemen of the Court, Students of the Corps, Ladies-in-waiting to the Princess and Flower Girls
INSTRUMENTAL-BESETZUNG

​Flöte I, II (+ Piccolo)
Oboe (+ E.Horn)
Klarinette I, II
Fagott
Horn I, II
Trompete I, II
Posaune I,II
Harfe
Schlagzeug
Violine I, II
Viola I
Cello
​
Kontrabass
Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT​
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS​
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT​
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT