CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • RECORDINGS
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON CONCORD THEATRICALS

ALANIS MORISSETTE’S JAGGED LITTLE PILL:
​THE MUSICAL

Gesangstexte von ALANIS MORISSETTE
Musik von ALANIS MORISSETTE & GLEN BALLARD
Buch von DIABLO CODY 

Deutsch von ROBIN KULISCH (2026)
Photo: Broadway Produktion, 2019 (Matthew Murphy for MurphyMade)
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

ALANIS MORISSETTE’S ​
​JAGGED LITTLE PILL: DAS MUSICAL


Bild
BESETZUNG
4 Damen
3 Herren
Ensemble
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
Über 2 Stunden
Bild
GENRE
Drama
Soziale Themen
​Pop/Rock
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch
​Deutsch

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
ALANIS MORISSETTE’S JAGGED LITTLE PILL: DAS MUSICAL ist inspiriert von den aufwühlenden Themen und starken Emotionen, die in Alanis Morissettes bahnbrechendem gleichnamigen Album zum Ausdruck kommen.

Die Healys scheinen eine Vorstadtfamilie wie aus dem Bilderbuch zu sein: Mary Jane Healy ist eine ehrgeizige Hausfrau, die alles für ihre Familie tut, inklusive sich nach einem Unfall in Rekordgeschwindigkeit wieder zu erholen. Der Ehemann Steve arbeitet hart und viel und steigt auf der Karriere- (und Gehalts)leiter immer weiter nach oben. Nick, der strebsame Sohn, hat gerade seine Zulassung für Harvard erhalten. Und Frankie, die schwarze Adoptivtochter im Teenageralter, interessiert sich für Poesie und kämpft für Minderheitenrechte.
​

Aber nach und nach werden Risse in der perfekten Oberfläche sichtbar, und gerade Mary Janes’ Bestreben, den perfekten Anschein zu wahren, droht die Familie auseinanderzureißen.

HINTERGRUND
2013 verriet Alanis Morissette, dass sie an einer Musical-Version ihres 1995 erschienenen Albums JAGGED LITTLE PILL arbeite. Das Buch wurde geschrieben von Oscar-Preisträgerin Diablo Cody (JUNO), Orchestrierung und Arrangements stammen von Tony- und Pulitzer-Preisträger Tom Kitt (NEXT TO NORMAL, SUPERHERO).

JAGGED LITTLE PILL wurde am 05. Dezember 2019 am Broadway im Broadhurst Theatre uraufgeführt. Unter der Regie von Diane Paulus spielten in der Produktion Kathryn Gallagher, Celia Rose Gooding, Derek Klena, Sean Allan Krill, Lauren Patten und Elizabeth Stanley. Der Kritiker des Rolling Stone war begeistert: „Jagged Little Pill burns with passion. I want to see it again and again.“
​

Bei den 74. Tony Awards gewann JAGGED LITTLE PILL zwei Preise bei 15 Nominierungen, die meisten Nominierungen aller Shows in der Saison 2019/2020. Es gewann auch den Grammy Award für das beste Musical Theater Album.

Bild
AWARDS & NOMINIERUNGEN

2019 Elliot Norton Awards
Outstanding Musical Production (Nominierung)
Outstanding Musical Performance by an Actress - Lauren Patten (Nominierung)
Outstanding Musical Performance by an Actress - Elizabeth Stanley (Nominierung)
Outstanding Choreography - Sidi Larbi Cherkaoui (Auszeichnung)
Outstanding Musical Direction - Bryan Perri (Nominierung)

2019 IRNE Awards
Best Musical (Nominierung)
Best New Musical (Nominierung)
Best Actress – Musical - Elizabeth Stanley (Nominierung)
Best Supporting Actress – Musical - Lauren Patten (Auszeichnung)
Best Ensemble (Nominierung)
Best Director – Musical - Diane Paulus (Nominierung)
Best Music Director - Bryan Perri (Nominierung)
Best Sound Design - Jonathan Deans (Nominierung)

2020 Tony® Awards 
Best Musical (Nominierung)
Best Book of a Musical - Diablo Cody (Auszeichnung)
Best Performance by a Leading Actress in a Musical - Elizabeth Stanley (Nominierung)
Best Performance by a Featured Actor in a Musical - Derek Klena (Nominierung)
Best Performance by a Featured Actor in a Musical - Sean Allan Krill (Nominierung)
Best Performance by a Featured Actress in a Musical - Kathryn Gallagher (Nominierung)
Best Performance by a Featured Actress in a Musical - Celia Rose Gooding (Nominierung)
Best Performance by a Featured Actress in a Musical - Lauren Patten (Auszeichnung)
Best Direction of a Musical - Diane Paulus (Nominierung)
Best Choreography - Sidi Larbi Cherkaoui (Nominierung)
Best Orchestrations - Tom Kitt (Nominierung)
Best Scenic Design of a Musical - Riccardo Hernández & Lucy MacKinnon (Nominierung)
Best Costume Design of a Musical - Emily Rebholz (Nominierung)
Best Lighting Design of a Musical - Justin Townsend (Nominierung)
Best Sound Design of a Musical - Jonathan Deans (Nominierung)

2020 Drama Desk Awards
Outstanding Actress in a Musical - Elizabeth Stanley (Nominierung)
Outstanding Featured Actress in a Musical - Lauren Patten (Auszeichnung)
Outstanding Orchestrations - Tom Kitt (Auszeichnung)

2020 Drama League Awards
Outstanding Production of a Musical (Nominierung)
Distinguished Performance - Lauren Patten (Nominierung)

2020 Outer Critics Circle Awards
Outstanding New Broadway Musical (Auszeichnung)
Outstanding Book of a Musical - Diablo Cody (Auszeichnung)
Outstanding Actress in a Musical - Elizabeth Stanley (Auszeichnung)
Outstanding Featured Actress in a Musical - Kathryn Gallagher (Auszeichnung)
Outstanding Featured Actress in a Musical - Lauren Patten (Auszeichnung)
Outstanding Director of a Musical - Diane Paulus (Auszeichnung)
Outstanding Choreographer - Sidi Larbi Cherkaoui (Auszeichnung)
Outstanding Orchestrations - Tom Kitt (Auszeichnung)

2020 GLAAD Media Awards
Outstanding Broadway Production (Nominierung)

2021 Grammy Awards
Best Musical Theater Album - Neal Avron, Kathryn Gallagher, Pete Ganbarg, Vivek J. Tiwary, Tom Kitt, Michael Parker, Lauren Patten, Celia Rose Gooding, Craig Rosen, Elizabeth Stanley (Auszeichnung)

Bild
PRODUKTIONEN (Auswahl)
Uraufführung​
05. Mai 2018​
American Repertory Theater
​Cambridge, Massachusetts
Broadway Premiere​
​05. Dezember 2019

​Broadhurst Theatre
New York
Australien Premiere​
09. Dezember 2021​

Theatre Royal
Sydney

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

HAUPTROLLEN

Mary Jane Healy – Eine gut situierte, weiße Frau mittleren Alters
Frankie Healy – Sechzehn Jahre alt, schwarz, weiblich, mit einem extravaganten/künstlerischen Stil
Steve Healy – Ein weißer Mann mittleren Alters mit gepflegtem,
geschäftsmäßigem Aussehen
Nick Healy ​– Achtzehn Jahre alt, athletischer weißer Mann
Bella – Ein freigeistiges Mädchen im Teenageralter
Jo – AFAB (assigned female at birth – bei der Geburt dem
weiblichen Geschlecht zugewiesen), sechzehn Jahre alt,
experimentieren mit ihrer Geschlechtsidentität
Phoenix – Ein sechzehnjähriger Junge​

NEBENROLLEN

Andrew
Dr. Clare Gardner
Dr. Woodson
Jill, Courtney & Denise – Drei Mütter
Angie – Jos Mutter
Lily, Danni, Charlie, Lancer, Kelsey & Phoebe – Andere
Schüler:innen Im Teenager-Alter
Apothekerin
Lehrer
Barista
Sprechstundenhilfe

ENSEMBLE​

Stimmen
Sternsinger
Klassenkamerad:innen
Passant:innen
Demonstrant:innen​

Für das Ensemble werden mindestens 13 Darsteller:innen benötigt. In der Broadway-Produktion waren die Darsteller:innen der Rollen Bella und Phoenix Teil des Ensembles.
​Das Notenmaterial enthält optionale Parts für diese Doppelbesetzungen.
INSTRUMENTAL-BESETZUNG

Guitar 1
Guitar 2
Keyboard
Drums
Violin
Viola
Cello
Bass

MUSIK

Bild
HÖRBEISPIELE

Bild
MUSIKALISCHE NUMMERN

1. AKT

01
Ouvertüre

Overture

02
Durch dich durch

Right Through You

03
Was ich wirklich will

All I Really Want

04
Hand in meiner Tasche

Hand in My Pocket

05
Weiter

Smiling

06
Ironisch

Ironic

07
So Unsexy
So Unsexy


08
Perfekt

Perfect

08a
Lancers Party (So Pur)

Lancer’s Party (So Pure)

09
Dann wär’ alles gut

That I Would Be Good

09b
Hände rein
​Hands Clean


10
Wach auf
Wake Up

11
Vergeben

Forgiven

2. AKT

12
Entr’acte
Entr’acte


13
Kein Doktor

Not the Doctor

14
Hals über Kopf

Head Over Feet 

15
Dein Haus

Your House

16
Unverlorene Tochter

Unprodigal Daughter

17
Raubtiere

Predator

17a
Weiter (Reprise)
Smiling (Reprise)


18
Du weißt genau

You Oughta Know

19
Uneingeladen
Uninvited

20
Mary Jane
Mary Jane

21
Nein

No

22
Danke
Thank U


23
Man lernt

You Learn

VIDEOS

JAGGED LITTLE PILL | North American Tour Preview​
​
JAGGED LITTLE PILL ​| 2021 Trailer​
​
JAGGED LITTLE PILL | Broadway Ad​
​
JAGGED LITTLE PILL | 2019 Broadway Ad​
​

Photos

Bild
Photo: Broadway Produktion, 2019 (Matthew Murphy for MurphyMade)

Bild
Photo: Broadway Produktion, 2019 (Matthew Murphy for MurphyMade)

Bild
Photo: Broadway Produktion, 2019 (Matthew Murphy for MurphyMade)

Bild
Photo: Broadway Produktion, 2019 (Matthew Murphy for MurphyMade)

Bild
Photo: Broadway Produktion, 2019 (Matthew Murphy for MurphyMade)

Bild
Photo: Broadway Produktion, 2019 (Matthew Murphy for MurphyMade)

Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2026 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • RECORDINGS
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • KONTAKT