|
IN OTHER WORDS
|
DETAILSÜBER DAS STÜCK
Sie nennen es jetzt „den Vorfall“. Die Rotweindusche, die Arthur Jane verpasste, als sie sich das erste Mal trafen. Er hat immer gesagt, es sei Teil seines romantischen Plans gewesen, aber sie beide wissen, dass das Unsinn ist. Doch tatsächlich war es der Beginn einer großen, langjährigen Liebesgeschichte. Arthur und Jane erzählen ihre Geschichte selbst. Von dem vergossenen Rotwein, dem ersten Tanz zu Frank Sinatras „Fly Me to the Moon“ und dem folgenden ersten Kuss über ihr jahrzehntelanges, gemeinsames Leben bis hin zu Arthurs ersten nervigen, kleinen Vergesslichkeiten. Und dann dem Leben als Paar, wenn einer die schockierende Diagnose „Alzheimer“ erhalten hat. Verbunden durch die Musik von Frank Sinatra, erforscht diese intime, humorvolle und tief bewegende Liebesgeschichte die Auswirkungen der Alzheimer-Krankheit und die Kraft der Musik in unserem Leben. HINTERGRUND
IN OTHER WORDS wurde am 28. Februar 2017 im The Hope Theatre in London uraufgeführt, mit Matthew Seager und Celest Dodwell in den Rollen von Arthur und Jane. Die französische Adaption, OUBLIE-MOI, wurde 2023 gleich vierfach mit dem Molière-Preis ausgezeichnet. Im Vorwort beschreibt Autor Matthew Seager die Erfahrungen, die ihn zu IN OTHER WORDS inspirierten: „Im Rahmen eines Moduls in meinem letzten Studienjahr an der Universität Leeds leitete ich zehn Wochen lang Workshops zur sensorischen Stimulation in einem Pflegeheim, Berkeley Court. Wir arbeiteten mit den an Demenz erkrankten Bewohnern an verschiedenen sensorischen Übungen, um herauszufinden, ob diese eine positive Wirkung auf die Stimulierung von Erinnerungen oder das allgemeine Wohlbefinden hatten. Wir beschlossen, jede Sitzung mit Musik zu beenden. Was wir erlebten, war zutiefst bewegend und in vielerlei Hinsicht lebensverändernd für mich. Einige Bewohner, die kognitiv völlig verwirrt, verstört und nicht in der Lage zu sein schienen, sich verständlich auszudrücken, standen auf und sangen jedes Wort eines Liedes, das sie aus ihrer Kindheit oder ihrem jungen Erwachsenenleben kannten. Die daraus resultierende Veränderung ihrer Stimmung oder ihrer Fähigkeit, sich zu erinnern und zu kommunizieren, war oft verblüffend. Es war gleichermaßen herzzerreißend und wunderschön, und für mich war es eine Geschichte, die erzählt werden musste. Unser Versuch ist IN OTHER WORDS.“ 
PRODUKTIONEN (Auswahl)
AWARDS & NOMINIERUNGEN
2023 Prix Molière Meilleur spectacle privé (Bestes Stück) (Auszeichnung) Meilleure mise en scène (Beste Regie) (Auszeichnung) Meilleure Comédienne (Beste Hauptdarstellerin) – Marie-Julie Baup (Auszeichnung) Meilleur Comédien (Bester Hauptdarsteller) – Thierry Lopez. (Auszeichnung) BESETZUNG
ROLLEN
Arthur Jane Any specific reference to nationality can be edited to fit the actor playing the role. MEDIENVIDEOS
PHOTOS
|
