CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON SAMUEL FRENCH

GOD OF CARNAGE

YASMINA REZA

Englische Übersetzung 
CHRISTOPHER HAMPTON
​​
Hinweis: Verfügbar für Amateur-Produktionen in englischer Sprache
​


LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

GOD OF CARNAGE


Bild
BESETZUNG
2 Damen
2 Herren
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
2 Stunden
Bild
GENRE
Komödie/Farce
Soziale Themen
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
Zwei Elfjährige, ein Stock, etwas Blut.  Ein wohl alltäglicher Vorfall zwischen zwei rangelnden Jungs löst eine wohl ebenso übliche Konsequenz aus: Die Erziehungsberechtigten treffen sich, um über das Fehlverhalten ihrer Kinder zu sprechen. Was folgt? Eine ruhige und rationale Debatte zwischen Erwachsenen über die Notwendigkeit, Heranwachsenden beizubringen, wie man sich richtig benimmt? Oder lauert hinter der Fassade bürgerlicher Wohlanständigkeit doch ein kaum gebändigter Gott des Gemetzels? Ein Wort gibt das andere und bald ist klar: Jungs sind eben Jungs, aber die Erwachsenen sind meist schlimmer – viel schlimmer.​

​HINTERGRUND
GOD OF CARNAGE (DER GOTT DES GEMETZELS) wurde am 25. März 2008 als britische Erstaufführung im Gielgud Theatre im Londoner West End gezeigt. 2009 wurde es mit dem Olivier Award für die beste Komödie und dem Tony Award für das beste Theaterstück ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde Yasmina Rezas wohl bekanntestes Stück 2011 von Roman Polanski mit Jodie Foster, Kate Winslet, John C. Reilly und Christoph Waltz verfilmt.​

Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
Uraufführung
2. Dezember 2006 Schauspielhaus 
​Zürich
Franz. Erstaufführung
Januar 2008
Théâtre Antoine
Paris
Englischspr. Erstaufführung
25. März 2008
Gielgud Theatre
​London

Bild
AWARDS & NOMINIERUNGEN

2009 Laurence Olivier Award
Laurence Olivier Award for Best Comedy - Yasmina Reza (Auszeichnung)

2009 Tony® Award
Best Play - Yasmina Reza (Auszeichnung)
Best Actor in a Play - Jeff Daniels (Nominierung)
Best Actor in a Play - James Gandolfini (Nominierung)
Best Actress in a Play - Marcia Gay Harden (Auszeichnung)
Best Actress in a Play - Hope Davis (Nominierung)
Best Director of a Play - Matthew Warchus (Auszeichnung)

2009 Drama Desk Award    
​Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Play - Marcia Gay Harden (Nominierung)

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

​Véronique Vallon, 40s
Michel Vallon, 40s
Annette Reille, 40s
Alain Reille, 40s

MEDIEN

PHOTOS
Bild
Photo: Broadway Produktion, 2009 (Joan Marcus)

Bild
Photo: Broadway Produktion, 2009 (Joan Marcus)

Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT​
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS​
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT​
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT