CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON TAMS-WITMARK

CITY OF ANGELS

Buch von LARRY GELBART
Gesangstexte von 
DAVID ZIPPEL
Musik von
CY COLEMAN

Deutsche Fassung von DANIEL GROSSE BOYMANN



Photo: Original Artwork
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

CITY OF ANGELS


Bild
BESETZUNG
6 Damen
13 Herren
Ensemble
​Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
2 Stunden 35 Minuten
​zzgl. Pause
Bild
GENRE
Komödie
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch
​
Deutsch

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
Ende der 1940er Jahre kämpft Stine, ein Krimiautor, darum, seinen Krimi in ein brauchbares Drehbuch zu verwandeln. Während er versucht, in der hinterhältigen Welt Hollywoods eine gewisse Integrität zu bewahren, kämpft sein Protagonist, ein hartgesottener Privatdetektiv namens Stone, in einer Stadt voller Krimineller und Opportunisten ums Überleben.

​In einer cleveren Designwahl werden die Geschichten auf einer geteilten Bühne erzählt: Stines Welt ist in voller Farbe, während Stones Welt in Schwarz-Weiß erscheint.

​Mit Witz, Humor und einer fantastischen Cy Coleman-Partitur fängt CITY OF ANGELS den schwungvollen Dialog eines Dashiell Hammett-Romans und die glitzernde Showmanier des klassischen Hollywood ein; das Ergebnis ist ein Publikumsmusical, wie es kein zweites gibt.

Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
Broadway ​Premiere
11. Dezember 1989
Virginia Theatre
New York
​West End Premiere
März 1993
Prince of Wales Theatre
​London
Deutschspr. Erstaufführung
17. September 1995
Theater der Stadt Heilbronn

Bild
AWARDS & NOMINIERUNGEN

1990 Tony® Award
Best Musical (Auszeichnung)
Best Book of a Musical - Larry Gelbart (Gewinner)
Best Original Score - Cy Coleman & David Zippel (Auszeichnung)
Best Performance by a Leading Actor in a Musical - James Naughton (Auszeichnung)
Best Performance by a Leading Actor in a Musical - Gregg Edelman (Nominierung)
Best Performance by a Featured Actor in a Musical - René Auberjonois (Nominierung)
Best Performance by a Featured Actress in a Musical - Randy Graff (Auszeichnung)
Best Direction of a Musical - Michael Blakemore (Nominierung)
Best Scenic Design - Robin Wagner (Auszeichnung)
Best Costume Design - Florence Klotz (Nominierung)
Best Lighting Design - Paul Gallo (Nominierung)

1990 Drama Desk Award    
Outstanding Musical (Auszeichnung)
Outstanding Book of a Musical - Larry Gelbart (Auszeichnung)
Outstanding Actor in a Musical - James Naughton (Auszeichnung)
Outstanding Featured Actor in a Musical - René Auberjonois (Nominierung)
Outstanding Featured Actress in a Musical - Randy Graff (Auszeichnung)
Outstanding Director of a Musical - Michael Blakemore (Nominierung)
Outstanding Orchestrations - Billy Byers (Auszeichnung)
Outstanding Lyrics - David Zippel (Auszeichnung)
Outstanding Music - Cy Coleman (Auszeichnung)
Outstanding Set Design - Robin Wagner (Auszeichnung)
Outstanding Costume Design - Florence Klotz (Nominierung)
Outstanding Lighting Design - Paul Gallo (Nominierung)

1994 Laurence Olivier Award
Best New Musical (Auszeichnung)
Best Actor in a Musical - Roger Allam (Nominierung)
Best Actress in a Musical - Haydn Gwynne (Nominierung)
Best Performance in a Supporting Role in a Musical - Henry Goodman (Nominierung)
Best Director of a Musical - Michael Blakemore (Nominierung)

2015 Laurence Olivier Award
Best Musical Revival (Auszeichnung)
Best Director - Josie Rourke (Nominierung)
Best Set Design - Robert Jones (Nominierung)
Best Costume Design - Robert Jones (Nominierung)
Best Lighting Design - Howard Harrison (Auszeichnung)

MUSIK

Bild
MUSIKALISCHE NUMMERN

1. AKT

​​01
Prologue: City of Angels Theme

02
Double Talk

03
What You Don’t Know About Women

04
Stay With Me

05
You Gotta Look Out For Yourself

06
The Buddy System

07
With Every Breath I Take

08
The Tennis Song

09
Everybody’s Gotta Be Somewhere

10
Lost and Found

11
All You Have To Do Is Wait

12
You’re Nothing Without Me

2. AKT

​​
13
Entr’acte

14
Stay With Me No. 2

15
Stay With Me No. 3

16
You Can Always Count On Me

17
Double Talk (Brunch)

18
Del Experiments: Alaura’s Theme

19
This Is Alaura’s Theme

20
The Kiss: Alaura’s Theme

21
It Needs Work

22
With Ev’ry Breath I Take (Duet)

23
Funny

24
​I’m Nothing Without You

Bild
HÖRBEISPIELE

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

Hollywood Cast ... Movie Cast

HAUPTROLLEN

Stine*, a writer of fiction … (Himself)
(Himself) … Stone*, Stine’s creation, Private Eye
Gabby*, Stine’s wife … Bobbi*, Stone’s ex-wife
Donna*, Buddy’s secretary … Oolie*, Stone’s secretary
Buddy Fidler*, movie director/producer … Irwin S. Irving, a movie mogul
Carla Haywood, Buddy’s wife ... Alaura Kingsley*, a femme fatale
Avril Raines, a starlet … Mallory Kingsely*, Alaura’s Stepdaughter
Jimmy Powers*, a movie crooner … Jimmy Powers*, a movie crooner
Angel City Four*, vocal quartet … Angel City Four*, vocal quartet

NEBENROLLEN

Werner Kriegler, an actor … Luther Kingsley, Alaura’s husband
Gerald Pierce, an actor ... Peter Kingsley, Alaura’s stepson
Pancho Vargas, an actor … Lieutenant Munoz*, a police detective
Gene, an assistant director … Officer Pasco*, a policeman/Hospital orderly
Stand-in, a studio employee … Margaret, a maid at the Kingsleys'
Gilbert, a barber … Dr. Mandril, a religious leader
Studio Cop, a studio employee … Big Six, a thug
Studio Cop, a studio employee … Sonny, a smaller thug
Del Dacosta, a songwriter … Mahoney*, a reporter/Hospital orderly
Cinematographer (Jack), a studio employee … Harlan Yamato*, county coroner
Shoeshine, a studio employee … Commissioner Gaines, police commissioner
Hairdresser, a studio employee/Anna a masseuse … Margie, a brothel keeper

ENSEMBLE mit kleinen Rollen

(*denotes Singing Role)
INSTRUMENTAL-BESETZUNG

​Reed I (Piccolo, Flöte, Klarinette & Altsaxophon)
Reed II (Piccolo, Flöte, Klarinette & Altsaxophon)
Reed III (Klarinette & Tenorsaxophon)
Reed IV (Klarinette, Bassklarinette & Baritonsaxophon)
Trompeten I, II, III (alle + Flügelhorn)
Posaune I (Tenor), II (Bass)
Drums
Percussion
Keyboard I (Klavier)
Keyboard II 
Gitarre (A und optional E)
Violine I (optional)
Violine II (optional)
Viola (optional)
Cello (optional)
Bass (A & E)

Hinweis:
​
Für Fragen zur Holzbläserbesetzung sprechen Sie uns bitte an.

MEDIEN

VIDEOS
CITY OF ANGELS - 1990 Tony Awards​
CITY OF ANGELS - 2015 Olivier Awards
CITY OF ANGELS - Goodspeed Opera House 2011
"You Can Always Count On Me" Randy Graff, 1990
Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT​
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS​
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT​
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT