CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON SAMUEL FRENCH

CELEBRATION

Von HAROLD PINTER
​

Hinweis: Verfügbar für Amateur-Produktionen in englischer Sprache

​​


​
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

CELEBRATION


Bild
BESETZUNG
4 Damen
5 Herren
​Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
Bild
GENRE
Komödie/Farce
​Einakter
Bild
SPRACHFASSUNGEN
Englisch

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
Ein elegantes Restaurant, ein Hochzeitstag wird gefeiert, aber nur zu viert, in höchst vertrautem Rahmen. Denn lustigerweise haben hier zwei Schwestern, Prue und Julie, in einem Brüderpaar ihre jeweiligen Lebenspartner gefunden. Der Tonfall der Feiernden passt aber nicht so recht zu dem noblen Ambiente. Womit die Brüder Lambert und Matt, die sich heute „Strategieberater, die den Frieden durchsetzen“ nennen, ihr Vermögen gemacht haben, sollte man wohl nicht zu genau hinterfragen. Am Nebentisch speist der Bankier Russell mit seiner Frau Suki. Und versucht, einen Seitensprung mit einer bedeutungslosen Sekretärin herunterzuspielen. Was nicht ganz einfach ist angesichts der Tatsache, dass Suki früher auch einmal seine Sekretärin war. Als Lambert und Suki einander wiedererkennen, weil sie vor Jahren eine Liebesbeziehung verband, werden die Tische zusammengerückt. Und das zivilisierte Benehmen fällt immer schwerer… 

HINTERGRUND
In diesem Londoner Hit einer der wichtigsten Stimmen des modernen Theaters verwöhnen Gäste und Personal des eleganten Restaurants das Publikum mit ungewöhnlich unterhaltsamer Kost. Harold Pinters CELBRATION ist von einer brutalen, absurden Komik und Lebensfreude geprägt. Kombiniert zu einer Doppelvorstellung mit Pinters erstem Stück THE ROOM wurde CELEBRATION im März 2000 im Londoner Almeida Theatre uraufgeführt. Regie führte der Autor selbst. Die Mail on Sunday urteilte: „Äußerst unterhaltsam. Die bissigen Einzeiler fallen schneller und witziger als je zuvor. Pinter fängt die nichtssagenden Idiotien alltäglicher Dialoge mit verblüffender Kunstfertigkeit ein." 2007 wurde CELEBRATION (u. a. besetzt mit Colin Firth) von John Crowley für das Fernsehen adaptiert.

Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
Uraufführung
16. März 2000
Almeida Theatre 
​London
Deutschspr. Erstaufführung
28. März 2001
Thalia Theater 
Hamburg

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

​Lambert - a man in his forties
Julie - a woman in her forties
Matt - a man in his forties
Prue - a woman in her forties
Russell - a man in his thirties
Suki - a woman of twenty-eight
Richard - a man in his fifties
Waiter - a man of twenty-five
Sonia - a woman in her thirties
Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT​
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS​
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT​
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT