CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON TAMS-WITMARK

AN AMERICAN IN PARIS

Musik und Gesangstexte von GEORGE GERSHWIN und IRA GERSHWIN
Buch von CRAIG LUCAS

​Deutsche Dialoge von ROMAN HINZE
Deutsche Gesangstexte von KEVIN SCHROEDER

Ursprünglich am Broadway produziert von STUART OKEN, VAN KAPLAN & ROY FURMAN 
Nach besonderer Vereinbarung mit Elephant Eye Theatrical & Pittsburgh CLO ​und Théâtre du Châtelet
Photo: Broadway Produktion, 2015 (Matthew Murphy for MurphyMade)
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

AN AMERICAN IN PARIS
​(EIN AMERIKANER IN PARIS)


Bild
BESETZUNG
4 Damen 
5 Herren 
Ensemble
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
2 Stunden 25 Minuten
​zzgl. Pause
Bild
GENRE
Komödie
Klassiker
​Film-Adaption
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch
​
Deutsch

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
Angesiedelt im Paris der Zeit kurz nach dem Zweiten Weltkrieg erzählt AN AMERICAN IN PARIS die romantische Geschichte eines jungen amerikanischen Soldaten und eines schönen französischen Mädchens, die sich nach den Folgen des internationalen Konflikts nach einem Neuanfang sehnen.

Inspiriert durch den oscarprämierten Film von 1951 vereint das neue Bühnenmusical die hinreißende Filmmusik von George und Ira Gershwin mit dem frischen und anspruchsvollen Buch des Tony-Nominierten und Pulitzer-Preis-Finalisten Craig Lucas.
 
Zu den zeitlosen Musicalnummern der Show gehören I Got Rhythm, 'S Wonderful, But Not For Me, The Man I Love, Shall We Dance? und (I'll Build A) Stairway To Paradise.

​HINTERGRUND
Das Bühnenmusical AN AMERICAN IN PARIS eröffnete im April 2015 im Palace Theater am Broadway nach einem Engagement am Théâtre du Châtelet in Paris.

Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
Uraufführung
10. Dezembr 2014
Théâtre du Châtelet
Paris
Broadway ​Premiere
12. April 2015
Palace Theatre
New York
West End Premiere
21. März 2017
Dominion Theatre
​London
Deutschspr. Erstaufführung
25. November 2018
Landestheater
​Linz

Bild
AWARDS & NOMINIERUNGEN

2015 Tony® Awards
Best Musical (Nominierung)
Best Actor in a Musical - Robert Fairchild (Nominierung)
Best Actress in a Musical - Leanne Cope (Nominierung)
Best Featured Actor in a Musical - Brandon Uranowitz (Nominierung)
Best Featured Actor in a Musical -Max von Essen (Nominierung)
Best Book of a Musical - Craig Lucas (Nominierung)
Best Choreography - Christopher Wheeldon (Auszeichnung)
Best Direction of a Musical - Christopher Wheeldon (Nominierung)
Best Costume Design of a Musical - Bob Crowley (Nominierung)
Best Lighting Design of a Musical - Natasha Katz (Auszeichnung)
Best Orchestrations - Christopher Austin, Don Sebesky, and Bill Elliott (Auszeichnung)
Best Scenic Design of a Musical - Bob Crowley and 59 Productions (Auszeichnung)

2015 Drama Desk Awards
Outstanding Musical (Nominierung)
Outstanding Actor in a Musical - Robert Fairchild (Auszeichnung)
Outstanding Actress in a Musical - Leanne Cope (Nominierung)
Outstanding Featured Actor in a Musical - Max von Essen (Nominierung)
Outstanding Book of a Musical - Craig Lucas (Nominierung)
Outstanding Director of a Musical - Christopher Wheeldon (Nominierung)
Outstanding Choreography - Christopher Wheeldon (Auszeichnung)
Outstanding Costume Design - Bob Crowley (Nominierung)
Outstanding Orchestrations - Christopher Austin (Auszeichnung)
Outstanding Projection Design - 59 Productions (Nominierung)
Outstanding Set Design - Bob Crowley (Auszeichnung)
Outstanding Sound Design in a Musical - Jon Weston (Nominierung)

2015 Drama League Awards
Outstanding Production of a Musical (Auszeichnung)
Distinguished Performance - Leanne Cope (Nominierung)
Distinguished Performance -Robert Fairchild (Nominierung)

2015 Outer Critics Circle Awards
Outstanding New Broadway Musical (Auszeichnung)
Outstanding Actor in a Musical - Robert Fairchild (Auszeichnung)
Outstanding Actress in a Musical - Leanne Cope (Nominierung)
Outstanding Featured Actor in a Musical - Max von Essen (Nominierung)
Outstanding Choreography - Christopher Wheeldon (Auszeichnung)
Outstanding Director of a Musical - Christopher Wheeldon (Auszeichnung)
Outstanding Lighting Design - Natasha Katz (Nominierung)
Outstanding Set Design - Bob Crowley (Nominierung)

MUSIK

Bild
MUSIKALISCHE NUMMERN

1. AKT
​
01
Prologue

02
Concerto Ballet

03
I Got Rhythm

04
Prelude II

05
(I’ve Got) Beginner’s Luck

06
The Man I Love

07
Liza

08
’S Wonderful

09
Shall We Dance?

10
​Rhapsody Ballet 
​

2. AKT

​​
11
Entr'acte

12
Fidgety Feet

13
Who Cares?

14
For You, For Me, For Evermore

15
But Not For Me

16
Clap Yo’ Hands

17
(I’ll Build A) Stairway To Paradise

18
Paris Ballet

19
They Can’t Take That Away From Me


20
Bows (I Got Rhythm) ​

Bild
HÖRBEISPIELE

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

​HAUPTROLLEN

Adam Hochberg
Jerry Mulligan
Henri Baurel
Lise Dassin
Milo Davenport
Madame Baurel


NEBENROLLEN

Mr. Z (The Maestro)
Olga
Monsieur Baurel


FEATURED

French Man 1
French Woman
Filthy Woman
French Soldier
French Man 2
Madame Dutois
Monsieur Dutois
Department Store Manager


ENSEMBLE

Soldiers, French Citizens, Bar Patrons, Dancers, Store Customers, Celebrities, Party Guests
INSTRUMENTAL-BESETZUNG

​GROSSE BESETZUNG

Reed I (Piccolo, Flöte, Alt-Flöte), 
Reed II (Flöte, Altsax, A & B Klarinette)
Reed III (Oboe, Eng.-Horn, Alt-Sax, Ten-Sax, A & B Klarinette)
Reed IV (Bass-Klar., Bari-Sax, Fagott)
Horn
Trompete I, II
PosauneI, II (Bass-Posaune)
Drums
Percussion
Klavier (+ Celeste) 
Akkordion​
Violine I,II, 
Viola
Cello I, II, 
Bass

KLEINE BESETZUNG

Reed I (Piccolo, Flöte, Alt-Flöte),
Reed II (Flöte, Altsax, A & B Klarinette)
Reed III (Alt-Sax, Ten-Sax, A & B Klarinette)
Trompete I, II
Posaune
Drums (+ Percussion)
Keyboard I, II, III
Violine I,II
Cello,
Bass


MEDIEN

VIDEOS
AN AMERICAN IN PARIS - Official West End Trailer
AN AMERICAN IN PARIS - Trailer
AN AMERICAN IN PARIS - Ogunquit Playhouse​
AN AMERICAN IN PARIS - 2015 Highlights

PHOTOS
Bild
Photo: Broadway Produktion, 2015 (Matthew Murphy for MurphyMade)

Bild
Photo: Broadway Produktion, 2015 (Matthew Murphy for MurphyMade)

Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT​
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS​
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT​
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • RECORDINGS
    • RECORDINGS HOME
    • KATALOG
  • KONTAKT