CONCORD THEATRICALS
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • RECORDINGS
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • KONTAKT
AUS DEM KATALOG VON CONCORD THEATRICALS

A NEW BRAIN

Musik und Gesangstexte WILLIAM FINN
Buch von 
WILLIAM FINN & JAMES LAPINE

Deutsche Fassung von 
CHRISTIAN GUNDLACH



​

Photo: New York City Center, 2015 (Joan Marcus)
LIZENZANFRAGE
ANSICHTSMATERIAL
Picture

A NEW BRAIN
​(NERVENSACHE)


Bild
BESETZUNG
4 Damen
6 Herren​
Details siehe unten
Bild
SPIELDAUER
1 Stunde 45 Minuten
keine Pause
Bild
GENRE
Drama
Komödie
Soziale Themen
​LGBTQI+
Bild
SPRACHFASSUNGEN
​Englisch
​
Deutsch

DETAILS

ÜBER DAS STÜCK
Von den Tony Award-prämierten Autoren von FALSETTOS kommt ein energisches, sardonisches, oft komisches Musical über einen Komponisten während eines medizinischen Notfalls.

Gordon bricht während des Mittagessens zusammen und erwacht im Krankenhaus, umgeben von seinem seefahrtbegeisterten Geliebten, seiner Mutter, einer Mitarbeiterin, dem Arzt und den Krankenschwestern. Widerwillig hatte er vor seinem Zusammenbruch begonnen, ein Lied für eine Kinder-Fernsehshow zu komponieren, in der ein Frosch - Mr. Bungee - zu sehen ist; nun verfolgt ihn während seiner medizinischen Tortur das Gespenst dieses großen grünen Charakters und der unvollendeten Arbeit. ​Was man für einen Tumor hielt, entpuppt sich letztlich als operabel, und Gordon erholt sich, dankbar für die Chance, die Lieder zu komponieren, nach denen er sich sehnt.

Bild
​PRODUKTIONEN (Auswahl)
​Off-Broadway Premiere
14. Mai 1998
Mitzi E. Newhouse Theatre
New York
UK Premiere
2005

Edinburgh Fringe Festival
Deutschspr. Erstaufführung
08. September 2007
​Theater für Niedersachsen
​Hildesheim

MUSIK

Bild
MUSIKALISCHE NUMMERN

​01
Frogs Have So Much Spring Within Them (The Spring Song)

02
Specials

03
911 Emergency / I Have So Many Songs

04
Heart and Music

05
Trouble in His Brain

06
Mother's Gonna Make Things Fine

07
Be Polite

08
Sailing

09
Family History

10
Gordo's Law of Genetics

11
And They're Off

12
Just Go

13
Poor, Unsuccessful and Fat

14
Sitting Becalmed in the Lee of Cuttyhunk

15
Craniotomy

16
An Invitation to Sleep in My Arms

​17
Change

18
Yes

19
In the Middle of the Room

20
Throw It Out

21
A Really Lousy Day in the Universe

22
Brain Dead

23
Whenever I Dream

24
Eating Myself Up Alive

25
The Music Still Plays On

26
Don't Give In

27
You Boys Are Gonna Get Me in Such Trouble / Sailing (Reprise)

28
The Homeless Lady's Revenge

29
Time

30
Time and Music

31
I Feel So Much Spring​

Bild
HÖRBEISPIELE

BESETZUNG

Bild
ROLLEN

Gordon Michael Schwinn - aspiring stage composer who awakes in a hospital after collapsing on a plate of ziti
A Homeless Lady
Rhoda
Waitress
Mr. Bungee
Richard - a nice nurse
Nancy D. - the thin nurse
Dr. Jafar Berensteiner
The Minister
Roger Delli-Bovi
Mimi Schwinn - the mother
INSTRUMENTAL-BESETZUNG

​Reed (Altsaxophon, Klarinette, Oboe, Englischhorn, Piccolo-Sopransaxophon, Flöte)
Horn
Drums/Percussion
Keyboard
Cello
Bass

MEDIEN

VIDEOS
A NEW BRAIN preview at New York City Center
A NEW BRAIN

PHOTOS
Bild
Photo: New York City Center, 2015 (​Joan Marcus)

Bild
SOCIAL​
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
ANSCHRIFT
CONCORD THEATRICALS GmbH
Oranienstraße 164
10969 Berlin
Deutschland
​​
KONTAKT
Tel.: +49 (0) 30 2500 13-00
Fax: +49 (0) 30 2500 13-99

Email: 
​[email protected]​​
​​
WEBLINKS
CONCORD UK:
www.concordtheatricals.co.uk
​
CONCORD US:
www.concordtheatricals.com
​​
ABOUT
ÜBER UNS
WERKKATALOG A–Z
NEWSLETTER

IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
​​
​© 2025 Concord Theatricals​
  • MUSIKTHEATER
    • MUSICAL
    • NEUHEITEN
    • NEUE ÜBERSETZUNGEN
    • OPER & OPERETTE
    • RECORDINGS
    • MUSIKTHEATER A–Z
  • SCHAUSPIEL
    • SCHAUSPIEL HOME
    • NEUHEITEN
    • DEUTSCH
    • ENGLISCH
    • SCHAUSPIEL A–Z
  • COLLECTIONS
  • AUTOR:INNEN
    • MUSICAL
    • SCHAUSPIEL
    • OPER & OPERETTE
  • PREMIEREN
  • WERKKATALOG
  • LIZENZANFRAGE
  • KONTAKT